Laus Deutsch
Übersetzungen Laus ins Russische
Wie sagt man Laus auf Russisch?
Sätze Laus ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Laus nach Russisch?
Einfache Sätze
Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Что за вожжа тебе под хвост попала?
Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Что за шлея тебе под хвост попала?
Eine Laus ist ihm über die Leber gekrochen.
Он не в духе.
Eine Laus ist ihm über die Leber gekrochen.
Вошь заползла ему в печёнку.
Filmuntertitel
Damit erschrickst du keine kranke Laus.
Этим ты даже вошь не напугаешь.
Du stinkende Laus!
Тебе так просто не отделаться!
Sie sind wirklich eine Laus.
Поистине, вы жалкий тип.
Wie? Tod der krabbelnden Kakerlake, Verwirrung der lauernden Laus.
Смерть микробам, привратник.
Da laus mich doch der Affe!
Ни хрена себе.
Und der Mauser kann eine Laus auf einer Visitenkarte aus 600 Metern Entfernung wegputzen.
А из карабина Маузера он может попасть в муху с шестисот метров.
Ich denke, Ihr seid so böse und dumm wie eine ekelhafte, blutsaugende Laus.
Я думаю, что вы просто выливаете на него свою желчь. Потеряв всякий рассудок и здравомыслие. Кровопийца!
Aber letztendlich war er eine Laus.
Но в конце концов он был всего лишь неудачником.
Eine intellektuelle Laus.
Интеллектуальным неудачником.
Ich habe ihn unterstützt. Ich will nicht schlecht über das Kind reden. aber er ist eine schreckliche, unehrliche, unmoralische Laus.
Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
Ich rede mit dir, McFly, du irische Laus.
Тебе говорят, Макфлай, ирландский клоп!
Du klebst an mir wie eine Laus!
Что ты ходишь за мной по пятам!
Eine Laus, sie hat Läuse.
Вошь. У неё вши.
Du zahlst, dreckige Laus!
С тебя, гнида!