klappern Deutsch

Übersetzungen klappern ins Russische

Wie sagt man klappern auf Russisch?

цокать громыхать щёлкать стучать греметь шуметь трещать стукнуть стукать развева́ться прогромыхать побрякивать кудахтать клацать журчать громыхнуть

щёлканье шумиха треск стук гул грохот галдёж

Wie übersetze ich klappern nach Russisch?

Meine Zähne tun weh vom Klappern.

Зубы сводит от щебетания.

Hier, beiß mal hier rein. Vielleicht hört das Klappern dann auf.

Вонзи их вот в это, может, перестанут стучать.

Sie brauchen was Warmes, sonst sind Ihre Zähne vor lauter Klappern weg.

Могу поспорить,что тебя не столько от холода колотит,сколько от голода.

Klappern Was ist das für ein Geräusch?

Что это за шум?

Dieses ewige Marschieren, dieses ewige Mit-der-Büchse-Klappern, dieser ewige Saalsch utz.

Вечная маршировка! Охранять коробку для сборов! Охранять эти вечные митинги!

Nun die Leute lassen hier fleißig die Schere klappern.

Ну. У них тут такая кукольно-счастливая, настоящая Американская хрень. Они хотят, чтоб все были как Юл Бриннер.

Macht nichts, so setzt man wenigstens kein Fett an. Wenn du am Galgen hängst, wirst du im Wind mit den Knochen klappern.

Раньше я приносил тебе еду получше этой.

Kennt ihr das Klappern. wenn man eine Spraydose schüttelt?

Помните как что-то стучит внутри баллончика, когда его трясешь?

Irgendwann hört man die Knochen nicht mehr brechen, die Zähne nicht mehr klappern.

Через некоторое время, ты перестаешь чувствовать. что твои кости сломаны, а твои зубы выбиты.

Wer von euch auf Patrouille geht, es hat nichts zu klappern oder zu glänzen. Keine Helme.

Значит так, вылазка ночная ничто не бренчит, не светит, никаких касок.

Wir klappern das Gebiet ab.

И видишь ли, мы хотим поездить вокруг.

Nun lass mal die Ventile klappern, du wurdest gerade generalüberholt.

Я не хочу облажаться только потому что у тебя жар.

Was klappern wir noch alles ab?

Сколько миль нам осталось крутиться по округе?

Sollen wir mit einer Rassel klappern, wie für ein Kind?

Или купить погремушку, как младенцу?