heißblütig Deutsch

Übersetzungen heißblütig ins Russische

Wie sagt man heißblütig auf Russisch?

страстный пылкий горячий страстной страстен сангвинический пы́лкий необузданный знойный горя́чий вспыльчивый

Wie übersetze ich heißblütig nach Russisch?

Seine Freunde sagten uns, er sei heißblütig.

Да, его друзья говорили нам, что он очень горяч.

Hm. Ich dachte eher an heißblütig.

Я надеялась на распутно, но ничего.

Sie will einen Hot Dog. Wir sind heißblütig.

Она хочет хот-дог.

Edie Britt hat immer von sich gedacht wie leidenschaftlich sie ist. temperamentvoll. schonungslos. und unglaublich heißblütig.

Я перед тобой и прошу дать мне шанс. Иди Брит всегда считала себя страстной. Безудержно.

Und heißblütig, wie er war, verfiel der schmollende Stalljunge der schönen blonden Amnesiekranken.

Огонь в его сердце. Сияние, но тлеющий устойчивый мальчик И это ошеломляющая страдающая амнезией блондинка.

Ich wollte überprüfen, ob die Brasilianerinnen wirklich so heißblütig sind.

Проверю, правду ли говорят о бразильянках.

Heißblütig wie ihre Mutter.

Ярая католичка - вся в мать.

Aber wir, wir sind heißblütig.

Наша кровь горяча.

Er wurde zu heißblütig, verlor die Kontrolle.

Он стал непредсказуемым. Вышел из под контроля.

Sie ist heißblütig.

Она готова на всё.

Heißblütig.

Ужасно кроваво.

Und sie ist heißblütig.

В ней столько страсти. Да.

Ja, und hoffen wir mal, dass die französischen Mädchen nicht genauso heißblütig sind, wie die amerikanischen.

Хочется надеяться, что французские девушки не так вспыльчивы, как американские.

Ich bin heißblütig.

Мне жарко.

In anderen Fällen waren Länder, wenn sie denselben Schritt ins Auge gefasst hatten, nicht so heißblütig.

Другие страны, думавшие о подобных действиях, не были столь уверены в успехе.