gegenteilig Deutsch
Übersetzungen gegenteilig ins Russische
Wie sagt man gegenteilig auf Russisch?
Sätze gegenteilig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegenteilig nach Russisch?
Filmuntertitel
Gegenteilig zu was ihr Leute denkt, werden wir die Region entwickeln, und nicht ausbeuten.
Наш проект в Индонезии? Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его.
Alles hilft uns immer gegenteilig.
Ведь он же действует на нас противоположным образом.
Ich weiß, ich habe mich oft gegenteilig verhalten,. doch ich bewundere deine Arbeit.
Знаю, что иногда можно было предположить обратное, но я восхищаюсь твоей работой.
Vielleicht ist es dieses Mal gegenteilig.
Может, в этот раз всё будет наоборот.
Nachrichten und Publizistik
Academia verfährt genau gegenteilig, wenn Fachbereichsleiter und Dekane darum kämpfen herauszufinden, was das Personal macht.
Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.
Konservative Stimmen argumentieren genau gegenteilig - dass nämlich die Abschaffung von Artikel 9 genau aus den erwähnten Gründen wichtig wäre.
Консерваторы заявляют совершенно противоположное - устранение Статьи 9 необходимо именно по этим причинам.
Politische Integration dagegen kann sich gegenteilig auf die Entwicklung der Märkte auswirken.
В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков.