erfragen Deutsch

Übersetzungen erfragen ins Russische

Wie sagt man erfragen auf Russisch?

erfragen Deutsch » Russisch

спрашивать разузнавать осведомляться интересоваться запрашивать

Sätze erfragen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erfragen nach Russisch?

Filmuntertitel

Worf, Status über Subraum erfragen.

Ворф, соединитесь с ними по подпространственной связи. И запросите их статус.

Ich rief beim DHS an, um temporäre Erlaubnis für unseren Freund da zu erfragen.

Что такое? Я позвонила в МВБ, чтобы проверить наличие временного разрешения у нашего друга.

Ich bin hierhergekommen, um den Grund, für Dr. Lightmans Besuch zu erfragen. Und ob es das Wohlergehen eines Patienten einbezieht oder Anliegen der Angehörigen, um jegliche Unterstützung anzubieten, die ich kann.

Я пришел сюда, чтобы спросить причину визита доктора Лайтмана ранее и если это ради благополучия пациента или озабоченности родственников, предложить любую помощь, я могу.

Das erfragen wir beim Therapeuten.

Психиатр может подтвердить это.

Da könnten wir seine Adresse erfragen.

Может, туда позвонить и узнать его координаты?

Könntest du erfragen, ob es sich darum handelt?

Есть ли шанс узнать это наверняка?

Ja, wir erfragen noch die Details.

Да, да.

Seinen Rat erfragen.

Поищу его совета.

Ich schätze ab jetzt werden sie sowas erfragen.

Чтож, полагаю теперь вы будете об этом спрашивать, так?

Suchen Sie vielleicht...?