erfragen Deutsch

Übersetzungen erfragen ins Englische

Wie sagt man erfragen auf Englisch?

erfragen Deutsch » Englisch

question inquire enquire begin listening ask

Erfragen Deutsch » Englisch

learn of

Sätze erfragen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erfragen nach Englisch?

Filmuntertitel

Doch darf ich erfragen wer die glückliche Dame ist?

But may I inquire, who is the lucky lady?

Man kann den begeisterten Mann auch nicht daran hindern, die materiellen Bedürfnisse der Frau zu erfragen.

Furthermore, you can't prevent this man from inquiring about her services.

Ist es erlaubt, Euren Namen zu erfragen? Man nennt mich den schwarzen Korsaren.

I assure you no harm will come to you nor your chambermaid.

Nun werden Sie bitte erfragen, wann der nächste Zug.

And now, if you would be so kind, find out what time the next.

Der sitzt ganz schön drin. Gut, Sie erfragen noch Einzelheiten und ich komme ins Büro. - sobald Sie können.

See what you can get, and I'll join you, as soon as.

Das hätten Sie beim Hersteller erfragen sollen, denn dieser Anzünder hat die Temperatur zum Herausspringen offenbar erreicht, nur springt er nicht.

You should have checked with the factory. It is obvious that this pop-out lighter has reached its specific pop-out temperature and is refusing to pop out.

Wann sind wir umgekehrt, um den Weg zu erfragen?

How far was it before we went back for directions?

Sie erfragen geheime Informationen.

You're asking for classified information.

Worf, Status über Subraum erfragen.

Worf, signal them on subspace. Request their status.

Ja, ich hab Ihre Anzeige gesehen. ich würde gern einen Mercedes kaufen und möchte den Preis erfragen.

Yes, I saw your ad in the paper and I'd like to buy a Mercedes and I just wanna verify the price.

Wir erfragen nur ihre Motive für den Beitritt und woran sie glauben.

Their reasons for joining, yes. Their motives, their doctrinal beliefs.

Kapitulation erfragen.

Signal for surrender.

Wieso sollte ich die Ansichten der Beach Boys über Insektenkunde erfragen?

Why would I go to The Beach Boys for their views on entomology?

Es tut mir leid, sie müssen einen Termin erfragen.

I am sorry, you have to make an appointement.

Suchen Sie vielleicht...?