entsinnen Deutsch

Übersetzungen entsinnen ins Russische

Wie sagt man entsinnen auf Russisch?

вспомина́ть вспо́мнить помнить вспомнить вспоминать

Wie übersetze ich entsinnen nach Russisch?

Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen.

Я не могу сейчас это вспомнить.

Sie konnte sich nicht entsinnen, wie sie dorthin gelangt war.

Она не могла вспомнить, как туда попала.

Er konnte sich keines schöneren Tages entsinnen.

Он не мог припомнить более счастливого дня.

Entsinnen Sie sich unser.

Помни о нас.

Ich sagte es doch, Watson, ich kann mich nicht entsinnen.

Говорю же, Ватсон, не помню.

Kann mich nicht entsinnen.

Не упоминал.

Meinen Namen scheinst du zu kennen, aber ich kann mich nicht entsinnen, solche wie dich schon einmal gerochen zu haben.

Ты, оказывается, знаешь мое имя, но мне твой запах что-то незнаком.

Sie entsinnen sich seines Namens.

Вы вспомнили его имя.

Kannst du dich noch an die Grundregeln hierfür entsinnen, die so sorgfältig ausgehandelt wurden?

Помнишь основные правила? Которые мы так долго обсуждали?

Ich kann mich nicht entsinnen, dass du jemals in die Immobilienbranche einsteigen wolltest.

Не помню, чтобы ты хотел заниматься недвижимостью.

Ich kann mich nicht entsinnen, dass wir je eine Ratte hatten.

Насколько помню, у нас даже мышей не было.

Ich kann mich nicht entsinnen, mögen Sie Hochrippe?

Я забыл, вы любите прайм-риб стейк?