eigentümlich Deutsch

Übersetzungen eigentümlich ins Russische

Wie sagt man eigentümlich auf Russisch?

неповторимый странный свойственный своеобразный своеобразность присущий персона́льный особенный особенность

Wie übersetze ich eigentümlich nach Russisch?

Mein Geschmack ist wohl eigentümlich.

Наверное, у меня особый вкус.

Die riesige Wunde, die ihr Gesicht entstellt. Sieht eigentümlich aus.

И эта большая открытая рана на месте, где должно быть лицо, - странно.

Wie ich Alexander verstanden habe, meinte er, es sei eigentümlich, dass ein Mensch, sich freiwillig in ein Kunstwerk verwandelt.

Как я понял, Александр имел в виду, что это странно, когда человек сам, добровольно, превращается в произведение искусства.

Seht sie euch an, ist sie nicht eigentümlich?

Идет! Смотри, очень красивая, но и очень странная.

Eigentümlich genug, um wahr zu sein.

Она слишком хитроумная, чтобы быть правдивой.

Wie eigentümlich.

Как странно.

Wie eigentümlich.

Как. странно.

Ich wette, das fing als Spaß an, aber beim dritten fiel dir auf, dass es etwas eigentümlich Angenehmes hat.

Наверняка ты это задумала как шутку, но к третьему повтору поняла, что в этом есть что-то удивительно приятное.

Ich empfinde die Aussage auch eigentümlich passend für Sie.

Я нахожу его удивительно подходящим и к вам.