eigentümlich Deutsch
Übersetzungen eigentümlich ins Tschechische
Wie sagt man eigentümlich auf Tschechisch?
Sätze eigentümlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigentümlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Geschmack ist wohl eigentümlich.
Možná můj vkus je trochu odlišný.
Die riesige Wunde, die ihr Gesicht entstellt. Sieht eigentümlich aus. Die Wundränder sind so glatt.
A ta dlouhá rána na tváři je také zvláštní.
Eigentümlich. Jeder, der die Diamanten berührt, scheint einfach. zu sterben.
Zvláštní, že zemře každý, kdo se těch diamantu dotkne.
Wie ich Alexander verstanden habe, meinte er, es sei eigentümlich, dass ein Mensch, sich freiwillig in ein Kunstwerk verwandelt.
Pokud jsem rozuměl Alexandrovi, měl na mysli, že je podivné, když se muž o své svobodné vůli změní v umělecké dílo.
Ja, ich weiß nicht recht, Caligula, irgendwie kommt mir das alles ein bisschen eigentümlich vor.
Já ti nevím, Pooh. Víš, něco mi tady nehraje.
Den dritten Bezirk unter lhrer Herrschaft. das so genannte Treasure Town. kann man bestenfalls eigentümlich nennen.
Třetí okrsek, který kontrolujete, neboli Treasure Town. je pro náš záměr nejvýhodnější.
Eigentümlich genug, um wahr zu sein.
Je to tak ujetý, až to může být pravdivý.
Wie eigentümlich.
Jak zvláštní.
Wie eigentümlich.
Jak. zvláštní.
Ich wette, das fing als Spaß an, aber beim dritten fiel dir auf, dass es etwas eigentümlich Angenehmes hat.
Určitě to byla zprvu jen sranda, a při tom třetím sis uvědomila, že je to zvláštním způsobem příjemné.
Ich empfinde die Aussage auch eigentümlich passend für Sie.
Myslím, že se hodí i na vás.