durchfallen Deutsch

Übersetzungen durchfallen ins Russische

Wie sagt man durchfallen auf Russisch?

срезаться провалиться провалить проваливаться провали́ться потерпеть неудачу завалиться завалить заваливаться завали́ть

Wie übersetze ich durchfallen nach Russisch?

In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.

Через пару минут у меня экзамен, и я его точно завалю.

In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.

У меня через пару минут экзамен, и я на нём наверняка срежусь.

Du musst beim Abitur durchfallen!

Тогда будь добр провалиться на вступительных. - Зачем?

Mann. Jeder Lehrer hier hat mich schon mal durchfallen lassen.

В этом году у меня все учителя, котрые заваливали меня по крайней мере, один раз.

Und wenn wir durchfallen?

А когда мы потом провалимся?

Morgen werden wir ganz fürchterlich durchfallen, Ted.

Нас ждет жуткий провал завтра, Тед.

Nur, wenn wir durchfallen!

Только если мы провалимся, чувак!

Ich verstehe nicht, wie ich durchfallen konnte.

Папа, я просто не понимаю, как я мог провалиться.

Ich muss jetzt durchfallen.

Пошел проваливать тест.

So konnte er nicht durchfallen, und ich schlief mit ihm.

Следовательно, он его не провалил. И поэтому я с ним спала.

Ich muss mich hier nur noch mal immatrikuIieren und durchfallen!

Клянусь, я поступлю в Марсианский университет, и опять брошу учебу!

Es interessiert Sie wohl nicht, wenn Sie wieder durchfallen?

Ты же снова провалишь экзамен?

Die Sache mit der Kunstausstellung und der Presse. Es ist einfach ungeheuerlich! Sie haben mich gezwungen, dich in dem Kurs durchfallen zu lassen.

Ну, все это дело с выставкой. и газеты, это абсолютно. они заставили поставить тебе. незачет за этот курс.

Ich will dich nicht durchfallen lassen.

Я не хочу завалить тебя.

Ich hätte ihn durchfallen lassen.

Я бы завалил его.

Ich ließ mich von Gefühlen leiten und erfüllte meine Pflicht nicht. Ich konnte ihn nicht durchfallen lassen.

Потому что он и я. потому что у нас были чувства и я позволила ему выполнить свою работу и я не могла позволить провалиться ему.