PERFEKTIVES VERB
провалить
IMPERFEKTIVES VERB
проваливать
провалить Russisch
Bedeutung провалить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch провалить?
провалить
Übersetzungen провалить Übersetzung
Wie übersetze ich провалить aus Russisch?
провалить Russisch » Deutsch
Synonyme провалить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu провалить?
провалить Russisch » Russisch
Sätze провалить Beispielsätze
Wie benutze ich провалить in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вы из-за какой-то глупости все дело решили провалить? Берите пример со старших!
Nehmt euch ein Beispiel an ihm.
Как мы могли провалить физру?
In Sport durchgefallen?
Удачно провалить.
Dann mal viel Glück.
Пожалуйста, мистер Ким, мы не можем провалить миссию.
Wir können uns kein Scheitern leisten.
Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.
Aber wenn ihr jetzt verschwindet, gefährdet bloß nicht die Operation!
Те 10 секунд у тебефона могли провалить операцию.
Wegen des kurzen Telefonats wäre alles fast geplatzt.
Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.
Sollte die CTU versagen, wird das ein zweites Waco.
Провалить экзамены-не есть выиграть приз.
Als Sitzenbleiber solltest du dich benehmen!
Твоя задача - не провалить всё.
Du musst dafür sorgen, dass du es nicht vermasselst.
Я не имею права провалить дело.
Ich darf nicht versagen.
Назови мне одну вескую причину, почему я не должен провалить тебя прямо сейчас.
Gib mir einen Grund, dich nicht durchfallen zu lassen. Jetzt sofort.
Этого достаточно, чтобы провалить все дело.
Das ist genug, um diese ganze Sache zu Fall zu bringen.
Нет прямых доказательств, так, что его адвокат может провалить процесс и потребовать его депортации в Германию.
Genug starke Beweise gegen ihn vorGericht, sonst wird seinAnwalt ihn nach Deutschland ausliefern lassen.
Билеты с вопросами в конверте с красной печатью. Отец сам их сделал, чтобы провалить Раджу на экзаменах.
In dem Umschlag mit dem roten Siegel sind die Prüfungsfragen, die mein Vater verfasst hat.
Nachrichten und Publizistik
Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.
Falls Bush oder sein Nachfolger dafür sorgen wollen, dass die nächste Gesprächsrunde scheitert, wird ihnen dies nicht schwer fallen.
Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.
Wenn Assad beschließt, die Präsidentenwahlen zu untergraben, um den syrischen Einfluss in Beirut zu festigen, wird sich die Hisbollah fügen.