durchfallen Deutsch
Übersetzungen durchfallen ins Englische
Wie sagt man durchfallen auf Englisch?
Sätze durchfallen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchfallen nach Englisch?
Einfache Sätze
Zehn zu eins, dass Bob bei der Aufnahmeprüfung durchfallen wird.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
You cannot fail this time.
Es geschieht ihm Recht, wenn er bei der Prüfung durchfallen wird, schließlich lernt er überhaupt nicht.
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
This semester I failed two students for plagiarism.
Ich bin sicher, dass sein Chemielehrer ihn hätte durchfallen lassen, wenn sie die tragische Explosion überlebt hätten.
I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion.
Wir werden durchfallen.
We'll fail.
Tom wird durchfallen.
Tom will fail.
Ich glaube, ich werde in einem Fach durchfallen.
I think I'm going to fail a subject.
In ein paar Minuten habe ich eine Prüfung, und ich werde bestimmt durchfallen.
I've got an exam in a few minutes, and I'm going to fail for sure.
Tom wird leider durchfallen.
I'm afraid Tom will fail.
Filmuntertitel
Als ich dachte, ich würde durchfallen.
The time I thought I was going to fail.
Du willst doch in Philosophie nicht durchfallen.
You don't want to fail philosophy and take it over.
Mr. Leffingwell ließ mich im Kurs durchfallen.
Mr. Leffingwell failed me in his class on government administration.
Sie ließen mich durchfallen.
I woke up in tears.
Was, wenn Sie durchfallen?
Any chance you won't pass the exam?
Bisher sieht es so aus, als würde er in Geometrie durchfallen.
So far he's flunking geometry.
Sie würden selbst als Komparse durchfallen.
The trouble is you do not play your part very well, major.
Im dritten ließen Sie mich durchfallen.
You failed me in theoretical navigation.
Du musst beim Abitur durchfallen!
Then please fail at your school leaving examination. Why?
Du würdest bei dem Aufnahmetest der Polizei sicher durchfallen, außer Du wärst so ein Analphabet, wie wir.
Didn't you know that if we aren't illiterate they reject us? Go.
Jeder Lehrer hier hat mich schon mal durchfallen lassen.
Every teacher I got this year has flunked me at least once.
Er ließ mich durchfallen, und ich habe mich verliebt.
He failed me and I fell in love with him.
Und wenn wir durchfallen?
And if we fall in?
Ich muss nur in der Prüfung durchfallen.
All I have to do is fail this science exam.
Nachrichten und Publizistik
Auch jede andere Form einer Währungsunion - auch auf der Grundlage einer Zentralbank, die so wenig rechenschaftspflichtig wäre wie die Europäische Zentralbank - würde genauso durchfallen.
Any other conceivable model of monetary union - including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank - would be subject to the same rejection.