durchfallen Deutsch
Übersetzungen durchfallen ins Tschechische
Wie sagt man durchfallen auf Tschechisch?
Sätze durchfallen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchfallen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Als ich dachte, ich würde durchfallen.
To jsem si myslel, že selžu.
Mr. Leffingwell ließ mich im Kurs durchfallen.
Pan Leffingwell mě nechal propadnout z vládní administrativy.
Mann. Jeder Lehrer hier hat mich schon mal durchfallen lassen.
Pane na nebi, letos mě všichni učitelé nechali propadnout.
Er ließ mich durchfallen, und ich habe mich verliebt.
Obloudil mě a já se do něj zamilovala.
Du wirst durchfallen.
Propadneš.
Ach du meine güte. dann muss ich ja das lenkrad loslassen um zu starten. sie werden mich doch deshalb nicht durchfallen lassen?
Budu muset sundatjednu ruku z volantu, abych nastartovala. Nebudete mě kvůli tomu hubovat, že ne?
Wollen Sie mich durchfallen lassen?
Vy mě necháte propadnout?
Wenn er wenigstens nicht durchfallen würde. Er wird es allen einmal zeigen, keine Sorge.
Nemusí být génius, ale aspoň ať proleze.
Mein Vater hat gesagt, ich kann nicht durchfallen, weil das eine Schande für Sie wäre.
Nevím.
Es wird mir ein Vergnügen sein, Sie durchfallen zu lassen.
Bude mi potěšením vás vyhodit.
Morgen werden wir ganz fürchterlich durchfallen, Ted.
Zítra nám hrozí, že propadneme tím nejhanebnějším způsobem.
Nur, wenn wir durchfallen!
Jenom v případě, že propadneme, vole.
Ich werfe das Handtuch nicht, nur weil ein paar Schüler durchfallen!
Podívej, nehodlám klesnout jen protože tihle děcka neumí projít nějakýma testama.
Lassen Sie uns ruhig durchfallen.
Správně. Jestli nás chcete vylejt, můžete.
Nachrichten und Publizistik
Auch jede andere Form einer Währungsunion - auch auf der Grundlage einer Zentralbank, die so wenig rechenschaftspflichtig wäre wie die Europäische Zentralbank - würde genauso durchfallen.
Jakýkoliv jiný myslitelný model měnové unie - včetně modelu založeného na centrální bance s tak malým okruhem zodpovědnosti, jaký má Evropská centrální banka - by byl přitom vystaven hrozbě stejného odmítnutí.