diskriminieren Deutsch
Übersetzungen diskriminieren ins Russische
Wie sagt man diskriminieren auf Russisch?
Sätze diskriminieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diskriminieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie diskriminieren Frauen!
Это дискриминация женщин!
Wir diskriminieren sie.
Мы дискриминируем их.
Man kann jemanden wegen seines Aussehens diskriminieren?
То есть дискриминация на основании внешности - нормальное явление.
Ein Prinzip unseres Bündnisses ist, dass wir nicht diskriminieren.
Один из принципов нашего альянса - отсутствие дискриминации.
Sollte die Jury denken, Sie diskriminieren sie. könnte sie Ihnen einen hohen Betrag aufbrummen.
Если присяжные решат, что вы ущемляете ее права вам это дорого обойдется.
Als würde dich jemand diskriminieren!
Что-то насчет дискриминации, если ты законопослушен.
Das ist alles, was ich weiß. Ich habe das Gefühl Sie diskriminieren Gehörlose.
Я думаю, что мы имеем дело здесь с дискриминацией глухих.
Sie können mein Kind nicht wegen seines Geschlechtes diskriminieren, Religion, politische Zugehörigkeit Oder der Tatsache, dass er so eigenartig wie eine drei Dollar Note ist.
Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации.
Selbst wenn das Kind gesund wäre, würden es die Leute seinetwegen diskriminieren.
Ребёнок не был инфицирован, но отец был. И узнай все про то, дочку подвергли бы остракизму.
Er wird gemobbt, und wir diskriminieren niemanden aufgrund seiner Sexualität.
И мы не имеем права притеснять его на основе сексуальной ориентации.
Die diskriminieren keinen, wenn sie Missbrauch betreiben.
Нет места дискриминации, когда идет речь о совращении.
Ein Merkblatt. Um den Schwarzen Herr zu werden, muss das LAPD mit uns zusammenarbeiten, um die Farben zu bekämpfen, zu diskriminieren und zu diskreditieren.
Дабы противостоять этой угрозе, полиция должна содействовать нам и порочить и дискредитировать движение при каждой возможности.
Um uns zu diskriminieren.
Религиозная дискриминация.
Nachrichten und Publizistik
Sie ist eine Kampagne, deren Urheber kein anderes Ziel verfolgen, als ein Israel zu diskriminieren, zu delegitimieren und zu verteufeln, das aus ihrer Sicht noch immer den gelben Stern trägt.
У зачинщиков этой кампании нет другой цели, кроме как добиться дискриминации, делегитимизации и очернения Израиля, который в их мыслях никогда не прекращал носить желтую звезду.
Überdies verbietet der Entwurf der Europäischen Verfassung, Einwanderer aus anderen EU-Ländern hinsichtlich der staatlichen Sozialleistungen zu diskriminieren.
Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.
Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.
Um dem Menschenrechtsmandat des Vertrags gerecht zu werden, so die Erklärung des Ausschusses, muss Tansania jene Bestimmungen des Erbgewohnheitsrechts aufheben und modifizieren, die Frauen diskriminieren.
Комитет утвердил, что, в целях соблюдения правозащитного мандата этого договора, Танзании придется отменить и внести изменения в нормы традиционного закона о наследстве, который дискриминирует женщин.