Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

diskriminieren Deutsch

Übersetzungen diskriminieren ins Tschechische

Wie sagt man diskriminieren auf Tschechisch?

diskriminieren Deutsch » Tschechisch

rozlišovat diskriminovat rozeznávat rozeznat

Sätze diskriminieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich diskriminieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Damit beweisen wir letzten Endes nur, dass wir keinen diskriminieren.
Mrtvolu?
Ich bin absolut gegen ein Diskriminieren von Frauen, aber absolut für ein positives Diskriminieren zu ihren Gunsten. Diskriminieren diskriminierend betrachtet, natürlich.
Nyní jsem pozitivně zaujat proti diskriminaci proti ženám a zastávám pozitivní postoj k pozitivní diskriminaci, čili diskriminační diskriminaci.
Ich bin absolut gegen ein Diskriminieren von Frauen, aber absolut für ein positives Diskriminieren zu ihren Gunsten. Diskriminieren diskriminierend betrachtet, natürlich.
Nyní jsem pozitivně zaujat proti diskriminaci proti ženám a zastávám pozitivní postoj k pozitivní diskriminaci, čili diskriminační diskriminaci.
Ich bin absolut gegen ein Diskriminieren von Frauen, aber absolut für ein positives Diskriminieren zu ihren Gunsten. Diskriminieren diskriminierend betrachtet, natürlich.
Nyní jsem pozitivně zaujat proti diskriminaci proti ženám a zastávám pozitivní postoj k pozitivní diskriminaci, čili diskriminační diskriminaci.
Man darf keinen Menschen diskriminieren.
Diskriminace není dobrá, že?
Wir diskriminieren sie.
Diskriminujeme je.
Wir wollen doch keinen Ärger, weil wir Frauen diskriminieren.
Nechci se dostat do problémů s těmi právníky, víš. Proč nedáš tu malou Britney na odtažení.
Ein Prinzip unseres Bündnisses ist, dass wir nicht diskriminieren.
Jeden z principů naší aliance je, že nikoho nediskriminujeme.
Sie diskriminieren Italiener als Gruppe, wenn sie gegen.
Plivou na Kolumba a tím diskriminujou Italy jako skupinu.
Wir diskriminieren keine fremden Völker.
Slušnost a morálka je základem.
Diskriminieren Sie hier etwa Behinderte?
Nediskriminujte postižené.
Sie sind weder Fisch noch Fleisch, Moira, wenn Sie verstehen, was ich meine. Und wir würden Sie hier nicht diskriminieren, weil wir das hier bei Intechmode nicht tun, aber wir suchen jemanden, der ein Teamplayer ist.
Nejsi tak trochu. ani ryba ani rak, jestli víš co myslím. a neříkám, že tu budeme diskriminovat, protože to tady neděláme. v IntechMode ale hledáme někoho. kdo je týmový hráč.
Als würde dich jemand diskriminieren!
Pro případ, že by někdo diskriminoval.
Als würde dich jemand diskriminieren!
Pro případ, že by někdo diskriminoval. Tak jak to dělají běloši.

Nachrichten und Publizistik

Jede im Austausch für Kapitalhilfen verlangte Umstrukturierung sollte die grenzübergreifende Beschaffenheit der Konzerne berücksichtigen und Tochtergesellschaften im Ausland nicht diskriminieren.
Každá restrukturalizace požadovaná výměnou za kapitálovou podporu by měla zohledňovat přeshraniční charakter skupin a nediskriminovat zahraniční dcery.
Überdies verbietet der Entwurf der Europäischen Verfassung, Einwanderer aus anderen EU-Ländern hinsichtlich der staatlichen Sozialleistungen zu diskriminieren.
Návrh evropské ústavy chce navíc v oblasti dávek sociálního zabezpečení zakázat diskriminaci přistěhovalců z jiných zemí EU.
Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.
Diskriminovat nebo stigmatizovat kohokoli na základě jeho genetických vlastností je zakázáno.
Um dem Menschenrechtsmandat des Vertrags gerecht zu werden, so die Erklärung des Ausschusses, muss Tansania jene Bestimmungen des Erbgewohnheitsrechts aufheben und modifizieren, die Frauen diskriminieren.
Komise tvrdila, že aby vyhověla mandátu lidských práv úmluvy, bude muset Tanzanie zrušit a pozměnit zvyková dědická práva, která diskriminují ženy.

Suchen Sie vielleicht...?