deprimiert Deutsch

Übersetzungen deprimiert ins Russische

Wie sagt man deprimiert auf Russisch?

удручённый уны́лый пода́вленный мра́чный удрученный угнетённый пришибленный подавленный печа́льный гру́стный

Wie übersetze ich deprimiert nach Russisch?

Warum siehst du so deprimiert drein?

А ты чего нос повесил?

Ich trage kein Schwarz mehr. Es deprimiert mich.

Я не собираюсь больше носить траур.

War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Der Tod Ihrer Mutter deprimiert Sie?

Смерть вашей матери сильно повлияла на вас.

Vorhin hast du so deprimiert gewirkt.

Значит, тебе лучше? Утром ты выглядела довольно подавленной.

Wirke ich immer noch deprimiert?

А сейчас я не подавлена? - Нет.

Hör auf! Das deprimiert mich!

Хватит, монах, не нагоняй тоску!

Ich bin heute so deprimiert.

Мне сегодня так грустно!

Fast deprimiert.

Да, почти удручен.

Aber wir sollten nicht mehr über mich reden, das deprimiert mich.

Не боялся бы и сохранял надежду. На что?

Du bist deprimiert und gehst zum Arzt.

Ты в депрессии. Идешь к врачу.

Aber das Ergebnis dieser Verfolgung war, dass ich mich deprimiert fühlte.

Сам процесс слежки, а главное результат, повергли меня в ужасающее состояние.

Und öfter deprimiert!

И депрессии, тоже.

Bin zu deprimiert zum Arbeiten.

У меня депрессия.

Möglicherweise sind jene, die in die Verhandlungen vertieft sind, die Einzigen, die nicht plötzlich deprimiert sind.

Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры.

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.