brav Deutsch
Übersetzungen brav ins Russische
Wie sagt man brav auf Russisch?
brav Deutsch » Russisch
Sätze brav ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich brav nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich will brav sein.
Я хочу быть храбрым.
Filmuntertitel
Und jetzt warten die wohl ganz brav auf die Bullen.
И они ждут на улице, пока их арестуют. Это правда.
Sei brav, Marinka!
Держись, Маринка!
Brav, George.
Вот так, Джордж.
Brav!
Умница.
So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz.
А теперь, мисс Скарлетт, будьте умницей и поешьте немного.
Seien Sie brav.
Танцевать!
Für nichts. Weil ich brav war.
Это за то, что я хорошо себя вела.
Brav, Junge.
Вот так.
Diesmal will ich brav sein!
Я буду хорошим.
So ist es brav.
Будьте молодцом.
Wenn du brav bist, bist du in etwa 20 Jahren draußen.
Если ты будешь хорошей девочкой, то тебе дадут 20 лет.
So ist es brav.
Прекрасно.
Du musst brav sein wie ein Gentleman. Setzen.
Я знаю, что мы счастливы видеть мисс Брукс, но мы должны вести себя, как джентльмены.
Bellen So ist brav.
Ты понял?
Nachrichten und Publizistik
Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.
Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье.
Und der Hälfte der Besitzer der ungezogenen Hunde teilte sie mit, dass der Hund brav gewesen wäre.
И почти всякий раз владельцу непослушной собаки говорили, что его собака вела себя хорошо.
Anstatt die Versicherungen der Politiker brav zu schlucken, haben Experten für Schwellenmärkte gelernt, offizielle Versprechen mit einer Portion Zynismus zu betrachten.
Вместо того чтобы раболепно верить заверениям политиков, исследователи развивающихся рынков научились цинично относиться к официальным обещаниям.