beigeben Deutsch

Übersetzungen beigeben ins Russische

Wie sagt man beigeben auf Russisch?

beigeben Deutsch » Russisch

приставлять приставить присоединять прилагать придавать привешивать прибавлять конкатенировать

Sätze beigeben ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beigeben nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie müssen zugeben, Mr. Starbuck, er hat es dem Sturm mächtig gezeigt. Stand Angesicht zu Angesicht mit ihm,...bis der Rabauke klein beigeben musste. Ay.

Он готов противостоять ему, пока гигант не запросит пощады.

Immer klein beigeben.

Постоянно унижаешься.

Aber du darfst jetzt nicht klein beigeben.

Да брось, ты прото хандришь.

Ladies und Gentlemen, unser Kurs ist klar: klein beigeben. ihnen die Stiefel lecken.

Дамы и господа. Наши задачи ясны. Пришло время подчиниться.

Gestern wolltest du kämpfen, und jetzt klein beigeben?

Вчера был во всеоружии. А теперь готов сдаться?

Wir können doch jetzt nicht klein beigeben, Berry.

Перестань, Бэрри. Мы не можем просто сдаться и допустить.

Du kannst nicht klein beigeben.

Ты не можешь просто сдаться!

Michael, wir können nicht beim ersten Problem klein beigeben.

Майкл, мы не должны сдаваться при первых же трудностях.

Keiner sagt klein beigeben.

Никто не говорит что мы должны сдаться.

Du solltest nicht klein beigeben. Mann.

Но я не говорил сдаваться, а ты уже ретируешь.

Wir werden nicht klein beigeben.

Мы все равно не будем жить в пещере.

Ich möchte nicht, dass Sie klein beigeben.

Я не хочу видеть, что Вы сдаетесь.

Was, wenn Joan und Arthur vor dem State Department klein beigeben und sie nach Hause schicken?

Что если Джоан и Артур уступят и отправят её домой?

Nein, es ist klein beigeben.

Нет - это потакание ему в угоду.

Suchen Sie vielleicht...?