bedankt Deutsch

Sätze bedankt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bedankt nach Russisch?

Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.

Том поблагодарил меня за подарок.

Er hat sich bei Tom für das Geschenk bedankt.

Он поблагодарил Тома за подарок.

Bedankt euch bei eurem Freund für das Geschenk!

Поблагодарите своего друга за подарок.

Bedankt euch bei eurer Freundin für das Geschenk!

Поблагодарите свою подругу за подарок.

Aber zuvor bedankt Euch bei ihr, dass sie Euer Leben gerettet hat.

Но прежде, поблагодарите даму за то, что она спасла вам жизнь.

Ich habe mich bei Destry noch nicht für seine Hilfe bei der Ranch bedankt.

Я ещё не отблагодарил Дэстри за его услугу с ранчо.

Habe ich mich nicht bedankt?

Я вежливо поблагодарил тебя. - Холодно.

Wir haben uns nicht mal bei ihm bedankt.

Мы даже не поблагодарили его.

Die Richter haben sich bei mir bedankt.

Да, судьи поблагодарили меня. Один из них сказал, что я.

Ich habe meinen Daddy geholt, damit er sich bei Ihnen bedankt.

Я пошла и позвала папу выйти и поблагодарить вас.

Er bedankt sich, Michael, für deine Anteilnahme und deine Freundschaft. Was das Kasino betrifft.

Казино, которое тебя интересует, зарегистрировано на.

Oh, er hat sich bedankt.

Поблагодарил меня.

Ich hab mich noch nicht fürs Frühstück bedankt.

Я забыл поблагодарить тебя за завтрак.

Ich sah seiner Kutsche nach und merkte, ich hatte mich nicht bedankt.

Я смотрел вслед удалявшемуся экипажу и думал: ведь я забыл его поблагодарить!

Bedankt euch nicht.

Не за что.

Habt ihr euch bei der Nachbarin bedankt?

Вы сказали спасибо?

Pardon, ich habe mich noch nicht bedankt.

Извините, что не послала вам благодарственного письма.

Ich habe mich nie richtig bedankt, dass Sie Buster geholfen haben.

Я так и не успела сказать тебе спасибо.

Nehmt also diese Geschenke an, aber bedankt euch nicht mit eurer Stimme!

Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!