bedankte Deutsch
Sätze bedankte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bedankte nach Russisch?
Einfache Sätze
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.
Мы сделали всё, что могли, чтобы ему помочь, а он даже ни разу не поблагодарил.
Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk.
Том поблагодарил Мэри за подарок.
Tom bedankte sich bei Maria für ihr Geschenk.
Том поблагодарил Мэри за подарок.
Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, für die Interessen des Landes einzustehen.
Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.
Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.
Filmuntertitel
Ich tat ihm mal einen Gefallen und damit bedankte er sich.
Может, и больше. Я оказала ему одну услугу, так мы и познакомились.
Er bedankte sich für die Informationen.
Он был очень благодарен.
Dieser Detektiv war dort, Norman erzählte ihm von dem Mädchen, der Detektiv bedankte sich und ging.
Этот детектив там был, узнавал о девушке, потом поблагодарил и уехал.
Sie bedankte sich sogar.
Она меня еще поблагодарила.
Als Geschenk für den Fürsten, welcher sich in artigen Reimen dafür bedankte, seine nicht unerhebliche Flöte hervorholte und 170 Strophen von.
Я помню как однажды ночью пожиратель огня поджег головной убор госпожи Флегмонды. Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!
Er bedankte sich, dass er durch mich eine gute Ärztin kennengelernt hat.
Он благодарил за рекомендацию врача, которым он очень доволен.
Hochwürden, ich bedankte mich noch nicht.
Патер, думаю, я не поблагодарил вас должным образом.
Ich bedankte mich nie, dass du mich gerettet hast.
Я так и не поблагодарил тебя за то, что вытащила меня из той дыры.
Eine Husky-Rettungs-Website bedankte sich im Oktober für seine großzügige Spende.
В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.
Ich bedankte mich noch nicht, dass du halfst, sie zu finden.
Я еще не благодарил тебя за то, что помог мне найти Шелби.
Nein, er bedankte sich nur und ging.
Там отметился этот чип, и мы сможем проследить его передвижения.
Sie bedankte sich nur dafür, dass ich ihr Leben gerettet habe - und das verlangte ihr eine Menge ab.
Она благодарила меня за спасение её жизни и это забрало у неё много сил.
Russlands Präsident Viktor Petrov. bedankte sich heute Morgen bei der chinesischen Regierung.
Президент России Виктор Петров выразил благодарность китайскому правительству.