bedankt Deutsch

Sätze bedankt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bedankt nach Tschechisch?

Ich hab mich noch gar nicht für die Lebensrettung bedankt.

Nepoděkoval jsem vám, že jste mi zachránil život.

Aber zuvor bedankt Euch bei ihr, dass sie Euer Leben gerettet hat.

Než půjdete, měl byste jí poděkovat, že vám zachránila život.

Ich habe mich bei Destry noch nicht für seine Hilfe bei der Ranch bedankt.

Ještě Destrymu něco dlužím za tu laskavost ohledně toho ranče.

Er bedankt sich bei uns, und es tut ihm Leid, dass sie unser Schiff versenkt haben.

Je nám velmi vděčný za záchranu života. Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.

Ich habe mich noch nicht bedankt, dass du mein Gewehr für mich gewonnen hast.

Ještě jsem ti nepoděkoval, žes mi vyhrál pušku.

Wenn jemand einen rettet, bedankt man sich.

Ale poručíku, když vám někdo zachrání život, tak je slušné mu poděkovat.

Wir haben uns nicht einmal bedankt.

Ani jsme mu nepoděkovali.

Bedankt euch, Kinder.

Tu máte. - Pěkně poděkujte.

Habe ich mich nicht bedankt?

Zdvořile.

Hast du dich bedankt, weil er uns so geholfen hat?

Už jsi mu poděkoval za to, co pro nás udělal?

Ich habe mich noch gar nicht bedankt, Robert.

Vždyť já vám, Bobe, ani nepoděkovala!

Die Richter haben sich bei mir bedankt.

Soudci mi poděkovali. a řekli, že jsem to.

Haben Sie sich bedankt?

Řekl jsi někdy děkuju, hochu?

Ich habe meinen Daddy geholt, damit er sich bei Ihnen bedankt.

Já jsem šla zavolat tátu, aby vám přišel ven poděkovat.

Nehmt also diese Geschenke an, aber bedankt euch nicht mit eurer Stimme!

Čili berte dary, ale nedávejte na oplátku svůj hlas!