bedankt Deutsch
Übersetzungen bedankt ins Englische
Wie sagt man bedankt auf Englisch?
bedankt Deutsch » Englisch
Sätze bedankt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bedankt nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
Tom thanked me for the gift.
Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
I thanked Mary for her help.
Hast du dich bei ihm bedankt? Hast du danke gesagt?
Did you thank him? Did you say thank you?
Sie hat sich nicht einmal bedankt.
She didn't even say thanks.
Du hast dich bei Tom für das Geschenk bedankt, oder?
You thanked Tom for the present, didn't you?
Bedankt euch bei eurem Freund für das Geschenk!
Thank your friend for the gift.
Bedankt euch bei eurer Freundin für das Geschenk!
Thank your friend for the gift.
Tom sagte, ich war der Einzige, der sich bedankt hat.
Tom said I was the only one who said thank you.
Tom sagte, dass ich die Einzige war, die sich bedankt hat.
Tom said I was the only one who said thank you.
Warum bedankt ihr euch bei mir?
Why are you thanking me?
Hat Tom sich bedankt?
Did Tom say thanks?
Hast du dich bedankt?
Did you say thank you?
Habt ihr euch bedankt?
Did you say thank you?
Filmuntertitel
Sie bedankt sich bei mir und sagt, ihr Vater hätte eine Reinigung in Berlin.
She thanks me for my company and says her father kept a cleaning shop in berlin.
Bedankt sich ersi scheinheilig und sagl mir dann, er hat mir die Frau geslohlen, die ich liebe!
After sniveling to me about how grateful he is my brother tells me he's stolen the affections. -.of the one person I love most.
Ich hab mich noch gar nicht für die Lebensrettung bedankt.
I never did thank you for saving my life.
Aber zuvor bedankt Euch bei ihr, dass sie Euer Leben gerettet hat.
But before you take leave, it might be well if you thanked her for saving your life.
Schade, dass er fort ist. ich hätte mich gerne bedankt.
It's a shame he left before I could thank him.
Ich habe mich bei Destry noch nicht für seine Hilfe bei der Ranch bedankt.
I haven't settled up with Destry yet. about that big favour he did me at the ranch.
Er bedankt sich bei uns, und es tut ihm Leid, dass sie unser Schiff versenkt haben.
He's very grateful to us for having saved his life. Regrets very much the U-boat was compelled to sink our ship.
Ich habe mich nicht bedankt.
I should thank you!
Ihr Onkel Elliott hätte sich schön bedankt. wenn Sie sein Crown-Darby- Porzellan zerbrechen.
Your Uncle Elliott wouldn't have thanked you if you'd broken one of his Crown Darby plates.
Er hat sich 2-mal bedankt.
Thanked you? You don't say?
Bedankt?
Furthermore, he says we may take the afternoon off.
Ich hätt mich gern bei ihm bedankt. Leider kenn ich den Mann nicht.
Suppose I ought to say thanks.
Ich habe mich schriftlich bedankt.
I mailed you a note this morning.
Ich habe mich noch nicht bedankt, dass du mein Gewehr für mich gewonnen hast.
First chance I had to thank you for winning me my gun.
Nachrichten und Publizistik
Nehmt also diese Geschenke an, aber bedankt euch nicht mit eurer Stimme!
So take these presents, but don't give your vote in return!