Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beäugt Deutsch

Sätze beäugt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beäugt nach Russisch?

Filmuntertitel

Monsieur Luciano beäugt die Mädchen, die aus dem Schwimmbad kommen.
Месье Лучано. - На кого он смотрит? - На девушек из бассейна.
Er beäugt die Brüste der RotkehIchen.
Мне тошно становится!
Man hätte dich anketten müssen, so wie du Tommasos Schwager beäugt hast.
Я уже заметил, как ты уставился на зятя Томмасо.
In einem Umfeld, wo man von jedem kritisch beäugt wird, ist ein gewisses Maß an Unabhängigkeit essentiell.
В среде, где каждый играет роль судьи или присяжного, единственным способом выжить является защита хоть какой-нибудь независимости.
Weisst du nicht, wie sehr wir beäugt werden?
Думаю, ты не понимаешь, как пристально они наблюдают за нами.
Sehen sie, wie er meine Hosen beäugt?
Видите, как он пялится на мои штаны?
Du hast die Meerjungfrau mit der Harpune doch so beäugt.
Я видела, как ты разглядывала ту русалку с гарпуном.

Suchen Sie vielleicht...?