Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beäugen Deutsch

Übersetzungen beäugen ins Russische

Wie sagt man beäugen auf Russisch?

Sätze beäugen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beäugen nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir beäugen nur deine Garderobe.
Просто рассматриваем твой наряд.
Zuerst beäugen wir den Laden mal.
Исследуем подступы.
Wenn eine der schönsten Frauen, die ich je gesehen habe, sich von mir ungehindert beäugen und dann von mir anmachen lässt, absichtlich. Ich habe keinen Verdacht geschöpft.
Когда одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел, да, позволяет мне пялиться на нее, беспрепятственно, а потом позволяет мне приударить за ней при желании, я никогда не почувствую неладное.
Nun muss ich Euren Kopf abschlagen und von ganz Paris beäugen lassen.
Отвернитесь от меня сейчас, и я умру!
Bitte beäugen Sie meine liebevolle Assistentin.
Моя очаровательная ассистентка.
Und ich habe bemerkt, wie Sie alle Ausgänge beäugen, ebenso meine Knie-Schiene und sich fragen, ob Sie es rausschaffen.
И я видела, как вы присматривались ко всем нашим выходам, моему коленному бандажу, прикидывая, сможете ли со мной справиться.

Suchen Sie vielleicht...?