beängstigen Deutsch

Übersetzungen beängstigen ins Russische

Wie sagt man beängstigen auf Russisch?

устрашать страшить пугать устрашить ужаснуть ужасать тревожить стращать пугнуть попугать напугать затюкать

Wie übersetze ich beängstigen nach Russisch?

Ich will Sie nicht beängstigen, aber beim Zustand Ihrer Frau ist ein unbekanntes Toxin im Spiel.

Не хочу тревожить вас, мистер Кент, но ваша жена подверглась воздействию неизвестных токсинов.

Ich möchte Dich nicht beängstigen, Jake, aber Du musst hier raus.

Мне не хочется тебя расстраивать, Джейк, но вам надо отсюда выбираться.

Soll mich das beängstigen?

Это должно меня испугать?

Zeitreisen beängstigen mich nicht, weil sie unmöglich sind.

Путешествие во времени. не пугает меня, сэр, потому что оно невозможно.

Beziehungen können einen beängstigen. Aber man räumt nicht gleich beim ersten Ärger das Feld.

Я знаю, что отношения могут пугать, но нельзя убегать при первых неприятностях.

Das wird sie nur beängstigen.

Это лишь напугает ее.

Doch haben sie Unrecht, wenn sie sich von diesen Faktoren beängstigen lassen.

Но они заблуждаются, поддаваясь испугу от данных факторов.