Aufmachung Deutsch
Übersetzungen Aufmachung ins Russische
Wie sagt man Aufmachung auf Russisch?
Sätze Aufmachung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufmachung nach Russisch?
Filmuntertitel
Weißt du, in der Aufmachung.
В таком виде?
Ach, was heißt Aufmachung.
Не волнуйся! Просто полезай!
Die Frau macht durch ihre Aufmachung, Haltung und Schminke die Absicht deutlich, mit der sie sich auf der Straße bewegt.
Выбор наряда, прически, косметики и поведение должно четко показать, чем она намерена заниматься.
Ich will Ihnen meine Aufmachung erklären.
Господа, я все объясню.
Das ist meine neue Aufmachung.
Спасибо, крошка.
Ist die Aufmachung OK?
Костюм в порядке?
Hallo. Was soll die Aufmachung?
Что это у вас за прикид?
Irre Aufmachung, was du da hast.
Встретимся в номере отеля.
Ich will einfach nicht so gern in dieser Aufmachung zum Krankenhaus.
Извини. Я не могу ехать в больницу в таком виде.
Denken Sie, dass Sie in der Aufmachung irgendeinen täuschen können?
Думаешь, на нас никто не обратит внимания, когда мы выйдем?
Ich sagte doch, dieselbe Aufmachung wie neulich.
Разве я не сказал тебе одеться так, будто ты одна?
Männer sehen diese Aufmachung als sexuelle Einladung.
Мужчины. Ясно? А мужчины воспринимают такой наряд, как приглашение к действию.
Nette Aufmachung.
В чем дело? - Хороший комплект.
In dieser Aufmachung erkennen sie mich nicht.
Я уже тебе говорила. В этой одежде они меня не узнают.
Nachrichten und Publizistik
Für viele Afrikaner sind die gegenwärtig festgefahrenen WTO-Verhandlungen eine altvertraute Geschichte in großer Aufmachung - die reiche Familie ignoriert ihre armen Verwandten auf dem Land.
Для многих жителей Африки текущие переговоры с Всемирной торговой организацией - повторение старой знакомой истории - богатая семья, отвергающая деревенских родственников - вот явная ассоциация.