anstecken Deutsch
Übersetzungen anstecken ins Russische
Wie sagt man anstecken auf Russisch?
anstecken Deutsch » Russisch
Sätze anstecken ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anstecken nach Russisch?
Filmuntertitel
Er könnte meins auch anstecken.
Он мог бы поджечь и мой дом.
Ich werde sie anstecken.
Хочу ее прикрепить.
Bitte nicht anstecken.
Я могу заразиться от тебя.
Diese Irren werden mich sowenig anstecken wie dich die Nutten.
Но ты ведь не стала шлюхой, ведь так? И я тоже не стану психом.
Wir müssen nur das Auto anstecken.
Надо. - Что?
Könnten sich die Kinder anstecken, wenn sie in die Pubertät kommen?
А что? Возможно ли, что дети, достигшие этого периода, подхватывают болезнь?
Ich werde dich anstecken.
Я ТЕБЯ СЕЙЧАС ЗАРАЖУ!
Mr Spock würde sich wohl kaum das höchste vulkanische Symbol anstecken, nur um sie zu ärgern, Dr. Jones.
Сомневаюсь, что Спок надел самый почитаемый вулканский символ только для того, чтобы позлить вас, доктор Джонс.
Ich will dich nicht anstecken.
Я не хотел бы заразить тебя.
Hippy, du wirst die Ratte anstecken.
Ты его чем-нибудь заразишь.
Da kann man sich ja anstecken.
По крайней мере, когда насилуешь, не останется улик.
Ich will dich nicht anstecken.
Я не хочу тебя заразить.
Manche meiner Männern haben sich von dem Virus anstecken lassen.
И некоторые мужчины заражаются этим вирусом.
Ich werde mich doch nicht anstecken, Doktor?
Какой кошмар!
Nachrichten und Publizistik
Zunächst einmal gibt es im Falle Griechenlands die Angst davor, dass sich andere wirtschaftlich kränkelnde europäische Länder wie Portugal und Irland oder sogar Spanien oder Italien anstecken.
Во-первых, в случае Греции существует страх заражения других кризисных европейских экономик, таких как Португалия и Ирландия или даже Испания и Италия.