anreden Deutsch
Übersetzungen anreden ins Russische
Wie sagt man anreden auf Russisch?
Sätze anreden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anreden nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich lasse mich nicht wie eine Diebin anreden.
Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.
Ich darf sie mit Vornamen anreden.
По-моему, при нынешних обстоятельствах я вполне могу называть её по имени.
Herrscher des unabhängigen Planeten, anreden.
Мадд Первый, правитель этой суверенной планеты.
Wie soll ich dich anreden? Du bist kein richtiger Gangster.
Ну и как я тебя должен называть?
Wie soll ich Sie denn anreden?
Как я должен вас называть? Вы - старший офицер.
Wie soll ich dich denn anreden?
Как мне теперь к вам обращаться?
Wie gegen eine Wand anreden.
Как стена!
Wir sollten Deine Vater jetzt mit Master Gosima anreden.
Теперь мы должны называть твоего отца Мастер Гозима.
Und heutzutage frage ich gerne, soll ich Sie mit Frau oder Fräulein anreden?
В наши дни, я всегда спрашиваю, вы предпочитаете мисс, миссис или миз?
Warum sollte die Verfasserin ihre Tochter mit Mary anreden und im Folgenden in der dritten Person von ihr reden?
Кто обращается к адресату по имени Мэри, а потом говорит о нём же в третьем лице?
Lass dich nicht von Fremden anreden. - Ich weiß schon.
Не заговаривай с незнакомцами!
Wie dürfen wir Sie anreden?
Так как вас называть?
Das spielt eigentlich keine Rolle, wie wir Sie anreden.
На самом деле, не важно, какое ваше настоящее имя.
Kann ich euch mit demselben Namen anreden?
Девушки, можно вас называть одним именем?