angestaute Deutsch

Sätze angestaute ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angestaute nach Russisch?

Zum Entwässern. Es hilft ihm, die angestaute Flüssigkeit auszuscheiden.

Он выведет из организма лишнюю жидкость.

Und all ihr Groll, all der angestaute Druck der letzten Wochen bricht sich plötzlich Bahn.

И все негодование, все гнетущее напряжение этих последних дней. И онане выдержала.

Verbreite weiterhin das Feuer in deinem Bauch--- diese ganze angestaute Wut.

Поддерживай это пламя внутри, эту скрытую ярость.

Ich bin Muffi, und ich habe viel angestaute Wut, die raus muss.

Не буду я радоваться! Я Ворчун, и во мне столько злости накопилось!

Es geht nicht etwa um angestaute Wut, die sich entlädt.

Дело не в том, что кто-то кипит от ярости.

Ja. Ich hielt es für einen guten Ausweg, um die angestaute Energie loszuwerden, die ich nun zu haben scheine.

Да, подумал, что поможет для разрядки, раз уж в последнее время у меня ее нет.

Du hattest viele angestaute Emotionen, die einfach herausplatzten, das ist alles.

Ты сдерживаешь очень много эмоций в себе и они просто выплеснулись наружу, вот и всё.

Nicht wirklich, aber. Ich glaube, du hast etwas angestaute Verbitterung gegen deine Mom.

Мне кажется, ты копишь обиду на свою мать.

Ich habe viel angestaute Wut in mir - um die ich mich kümmern muss.

У меня было много подавленных штук, с которыми надо было справиться.

Angestaute Energie.

Запертая энергия.

Aufgrund eines tödlichen Unfalls mit einem Laster der Koalitionstruppen entlud sich der angestaute Frust heute in Form von Gewalt und Verzweiflung.

После дорожного инцидента с участием грузовика коалиции, долго накапливавшееся раздражение сегодня вылилось во всплеск насилия и отчаяния.