angestiftet Deutsch
Sätze angestiftet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angestiftet nach Russisch?
Filmuntertitel
Hat der Professor dich dazu angestiftet?
Это профессор подослал вас?
Du hast mich dazu angestiftet.
Вот ты и поклянешься, что все это была твоя идея,..
Ich habe alle angestiftet.
Не совсем, герр доктор.
Warum ich? Weil ich ihn angestiftet habe, sagt er.
Или она!
Antworte. Wer hat dich dazu angestiftet?
Отвечай.
Sag ihm, Dane habe dich angestiftet.
Скажи ему, что тебя надоумил Дейн.
Bevor ich Bernie umlegte, schwor er, Dane und Mink hätten ihn angestiftet.
Но перед тем, как я убил Берни, он поклялся, что его подучили Дейн и Минк.
Zum Teufel damit! Oder hat dich jemand angestiftet?
Или может кто-то заставил тебя сделать это?
Sie hätten Ihre Tochter angestiftet, Mr. Jacobs der Hexerei zu bezichtigen. So wollten Sie an sein Land gelangen.
Он заявляет, что Вы подговорили вашу дочь напустить чары на Джорджа Джейкобса так, чтобы Вы могли бы скупить конфискованные у него земли.
Ich habe ihn angestiftet.
Я предложил ему взятку.
Und jetzt. nachdem ich ihn angestiftet habe. ist er im Knast, und ich nicht.
И теперь, после всего этого, он в тюрьме, а я нет.
Wer hat dich angestiftet?
Кто тебя надоумил?
Er hat mich angestiftet.
Это он меня подговорил.
Du hast also Wynn angestiftet, mich zu töten.
Значит это ты приказал Винну убить меня.