abgelesen Deutsch
Sätze abgelesen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgelesen nach Russisch?
Filmuntertitel
Die haben alle abgelesen.
Они все по бумажке читали.
Der Mann, der abgelesen hat, hast du ihn deutlich gesehen?
Ты хорошо разглядел того парня?
Die Heizkörper müssen abgelesen werden.
Мы с электриком снимали показания со счетчика.
Er hat das abgelesen.
Он же читает!
Ich muss das falsch abgelesen haben.
Я, наверное, план не так прочитала.
Hast du das vom Platzdeckchen eines Restaurants abgelesen?
Ты это прочитал на салфетке в кафе?
Denn Magnolia hat mir meine Wünsche von den Lippen abgelesen.
Магнолия проделала прекрасную работу, учитывая все мои потребности.
Hast du falsch abgelesen?
Может ты неправильно читаешь прибор?
Ich wette, du hast falsch abgelesen.
Ты точно неправильно его читаешь.
Er hatte vor kurzem eine Maniküre, und er hat gerade auf seiner limitierten U-Boat die Zeit abgelesen.
Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам.
Wir haben Glück, dass die Dronen davon nicht ausgelöst wurden, während wir die elektromagnetischen Werte abgelesen haben.
Нам повезло, что дроны в него не целились, пока мы считывали электромагнитное излучение.
Die Geschichte von S.H.I.E.L.D. kann an solchen Wänden abgelesen werden.
Историю Щ.И.Т.а можно проследить на подобных стенах.
Ich habe das vom Bildschirm hier abgelesen.
Я просто читал с экрана.
Er hat das von der Donutbox abgelesen.
О, спасибо.
Nachrichten und Publizistik
Aber auch andere sogar für Spione verwertbare Trends können aus pornographischem Material abgelesen werden.
Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.