abgelehnte Deutsch
Sätze abgelehnte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgelehnte nach Russisch?
Filmuntertitel
Kleines Geschenk für die abgelehnte Bewährung.
Маленький подарок в честь отказа в освобождении.
Ja. Abgelehnte.
Неудавшиеся.
Eine abgelehnte Karte ist ein Versehen.
Нет. Сбой в работе одной ключ-карты.
Das sind abgelehnte Anträge von Charlotte Königs Anwälten.
Это все отклонённые судом ходатайства Кюних. У нас не было причин убивать её.
Arztberichte. Abgelehnte Metro-Bewerbungen. Im Suff bestellte Wunschkennzeichen.
Результаты медосмотра, отвергнутые заявки в Костко, автомобильный номер, заказанный в опьянении.
Nachrichten und Publizistik
Freilich war der eben abgelehnte Rettungsplan noch um vieles besser als das, was die Regierung Bush ursprünglich vorgeschlagen hatte.
Честно говоря, только что отвергнутый план по спасению был намного лучше того, который был первоначально предложен администрацией Буша.
Der abgelehnte Vorschlag war nicht ausreichend darauf ausgelegt, insolvente Banken zurechtzustutzen, es wird jedoch sicherlich nicht das letzte Wort bleiben, unabhängig davon, wie der Kongress nun weiter vorgeht.
Отклоненное предложение не было должным образом нацелено на сокращение неплатежеспособных банков, однако, оно, практически точно, будет не последним словом, независимо от того, как поведет себя Конгресс.