Saum Deutsch
Übersetzungen Saum ins Russische
Wie sagt man Saum auf Russisch?
Saum Deutsch » Russisch
Sätze Saum ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Saum nach Russisch?
Filmuntertitel
Und ich wünschte, ich wäre würdig, den Saum ihrer Kleider zu küssen.
Я не достоин поцеловать даже край её одежды.
Da ist ein Riss im Saum, näh ihn zu.
У меня платье порвалось.
Er hat Millionen Anhänger, die um die Welt kriechen würden, um den Saum seines Gewandes zu berühren.
Бог. У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.
Ja? Muss ja ein toller Saum sein.
Это должно быть потрясающе.
Hier muss noch ein Saum hin. Es bauscht nicht genug.
Здесь надо подоткнуть, а здесь расправить.
Wir fanden sie im Saum von Celestines Unterrock.
Мы нашли его на полке с нижним бельем Селестины.
Der Saum ist ja ganz ausgefranst!
Дайте мне скотч! - Алло?
Zum Glück riss sie am Saum.
К счастью для вас, они порвались по шву.
Ich habe den Saum rausgelassen und es oben weiter gemacht.
Я распустила край и немного ослабила вокруг капюшона.
Wir müssen die neuen Staub Rüschen am Saum.
Нам нужно подшить новое покрывало для кровати.
Der Saum muss höher.
Работайте. Исправь это, Джейсон.
Bist du soweit? - Muss nur noch diesen Saum nähen.
Никому из них не хватает мозгов заработать самому хоть на упаковку чаю.
Er hat den Saum an meinem Strumpf gerade gezogen, und aus deiner Sicht sah das wohl etwas merkwürdig aus.
Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно.
Meine Güte, haben Sie ihren Saum gesehen?
Вы видели её подол?
Nachrichten und Publizistik
Bismarck sprach von dieser Fähigkeit als der Kunst, Gottes Bewegungen in der Geschichte intuitiv zu erkennen und den Saum seines Gewandes zu fassen, während er vorbeifliegt.
Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо.