шов Russisch

Bedeutung шов Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шов?

шов сущ

— место соединения сшитых кусков мягкого материала — мед. хирургическое соединение тканей организма, краёв раны — техн. место соединения материалов, скрепляемых сваркой, клёпкой или пайкой — способ шитья

Übersetzungen шов Übersetzung

Wie übersetze ich шов aus Russisch?

шов Russisch » Deutsch

Naht Saum Fuge zunähen

Synonyme шов Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шов?

шов Russisch » Russisch

рубец стык строчка стежок паз спай вытачка шарнир фальц пласт линия расщепления кайма интервал зазор

Sätze шов Beispielsätze

Wie benutze ich шов in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Смотри, сейчас я наложу шов.

Sehen Sie zu, wenn ich nähe.

Двадцать один шов на левом глазу.

Bin 21-mal über dem linken Auge genäht.

Тут магнитный шов.

Es ist magnetisch versiegelt!

Да, но ты делаешь более аккуратно, рисуешь даже шов.

Du bist geschickt, du malst sogar eine Naht.

Мистер Мусабургер, я делать Вам двойной шов. Такой крепкий!

Mr. Mussburger, ich werde Ihre Hose mit einem schönen Doppelstich versehen.

Зачем мне нужен двойной шов?

Wozu brauche ich einen Doppelstich?

Мистер Мусабургер хороший человек, я делать ему двойной шов.

Mr. Mussburger ist so ein netter Mensch, ich mache ihm trotzdem einen Doppelstich.

Теперь померяем шаговый шов.

Und jetzt kümmern wir uns um den Innenraum.

Он сказал, что будет мерять шаговой шов.

Er sagte, dass er meinen Innenraum umnähen wollte.

Скажи ему. - Это ужасно. Ужасный шов.

Du bist schlecht im Nähen.

Один своевременный шов на нём, обычно избавляет от девяти. на тебе- О боже. О боже.

Oh Gott, oh Gott!

Дай мне посмотреть. О, это всего лишь порванный шов.

Das ist nur die Naht.

Эээ, пока такое дело, не мог бы ты прихватить этот шов?

Da Ihr da seid, könntet Ihr über diese Naht gehen?

Я вижу хирургический надрез или шов на груди, множественные продольные шрамы на обеих щеках.

Ich sehe eine Operationsnarbe am Sternum, linienförmige Narben auf jeder Wange.