Manko Deutsch
Übersetzungen Manko ins Russische
Wie sagt man Manko auf Russisch?
Manko Deutsch » Russisch
Sätze Manko ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Manko nach Russisch?
Filmuntertitel
Du hättest geträumt, wie eine Gruppe Buchhalter deine weißen Blutkörperchen zählten und ein Manko feststellten?
Мне приснилось. что группа инспекторов пересчитывает мои лейкоциты, и находит превышение нормы.
Ja, er hat ein richtiges Manko in meinem Spiel gefunden.
Да, он заметил недостаток в моей игре.
Sein Manko: Er wirft merkwürdig.
Его дефект в том, что он забавно бросает.
Deren einziges Manko ist, dass es unmöglich ist.
У нее лишь один косяк - это невозможно.
Ein Opfer zu bringen, ein Manko zu überwinden, einen Freund zu retten. Einen Feind zu verschonen.
Принести жертву, преодолеть недостаток, спасти друга. пощадить врага.
Pass auf. Die internen Ermittler und ich glauben, dass dein größtes Manko bei diesem Einsatz auch dein größter Vorzug ist.
Отдел внутренних расследований считает. и я с ними согласен, что твой главный недостаток в этой операции одновременно твоя главная ценность.
Sehen Sie, das ist Ihr größtes Manko.
Видишь, это твой самый большой недостаток.
Glauben Sie mir, das ist nicht mein größtes Manko.
Поверь, это ещё не самый большой мой недостаток.
Ein weiteres menschliches Manko, kurzes Gedächtnis.
Ещё один человеческий недостаток - короткая память.
Nachrichten und Publizistik
Das Manko des IFRS besteht darin, dass er die systematische Ansteckung infolge von Kursschwankungen nicht dämpft.
Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов.
Er konnte zwar wirksame außenpolitische Strategien konzipieren, war aber weniger in der Lage persönliche Unsicherheiten zu kontrollieren, die schließlich zu seinem Sturz führten - ein Manko, das erst im Laufe der Zeit zutage trat.
Он был в состоянии выработать стратегию эффективной внешней политики, но был в меньшей степени способен контролировать свое чувство небезопасности, что в конечном итоге привело к его падению - и это недостаток, который проявился только с течением времени.
Diesem Manko liegen verschiedene institutionelle und marktbedingte Verzerrungen zugrunde, die mit Aktivitäten in den Bereichen Industrie und moderne Fertigung in Niedrigkeinkommensländern in Zusammenhang stehen.
Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
Das größte Manko Indiens ist der Mangel an Straßen, Brücken, Häfen und anderen Infrastruktureinrichtungen. In diesem Bereich besteht ein besonders scharfer Kontrast zu China.
Ее самым большим недостатком является нехватка дорог, мостов, портов и другой инфраструктуры, что представляет особенно разительный контраст с Китаем.