Kommentator Deutsch
Übersetzungen Kommentator ins Tschechische
Wie sagt man Kommentator auf Tschechisch?
Kommentator Deutsch » Tschechisch
Sätze Kommentator ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kommentator nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin Kritiker und Kommentator.
Jsem kritik a autor komentářů.
Hier ist Kommentator Jonathan Matthias mit weiteren Meldungen.
Mluví váš komentátor Jonathan Matthias s dalšími zprávami.
Und aus Paris, Henry EIIis, ehemaliger Redenschreiber und Kommentator.
A z Paříže, Henry Ellis, bývalý poradce a politický komentátor.
In all den Jahren als Kommentator war ich noch nie so aufgeregt.
Bobe, nepamatuji si, že bych byl při komentování tak vzrušený.
Das Fernsehen sucht einen Kommentator.
Mluvil jsem s jedním chlápkem.
Ich bin Ihr Kommentator am Ring.
Hlásím se vám přímo z místa.
Wir kehren zurück in die zweite Halbzeit, in der inzwischen. 18 Minuten gespielt sind. Zurück zu unserem Kommentator.
V 63. minutě druhé půle rozehrává Manchester ze středu pole.
Champ Kind wurde Kommentator für die Nationale Football Liga, wurde aber später gefeuert, nachdem ihn Terry Bradshaw der sexuellen Belästigung bezichtigte.
Champ Kind se stal komentátorem pro NFL, avšak později byl propuštěn poté, co ho Terry Bradshaw obvinil ze sexuálního obtěžování.
Und hier. kommt. haben wir wieder Joe Connor als Kommentator.
A tady je., jdeme dave. Vracíme se do studia, tady je opět Joe Connor.
TV-Kommentator: Nach einem langen Wahlkampf..spazierte Tony Blair am Morgen mit seiner Familie zur Stimmabgabe.
Po šestitýdenní kampani. urazil dnes ráno Tony Blair se svou rodinou několik set yardů do volební místnosti.
Frank war ein bekannter Eishockey- Kommentator für die Winnipeg Jets.
Šel jsem středem jídelny. To je Frank. Dělal komentátora pro Winnipeg Jets.
Sind Sie jetzt Kommentator oder sollen wir hier raus?
Nemusíme se dívat až do konce, musíme odsud vypadnout!
Könnten Sie den Kommentator ausschalten und dafür etwas Gladys Knight auflegen?
Mohla byste místo toho komentátora pustit Gladys Knight?
Hab ich nach einem Kommentator gefragt?
Ptal jsem se tě na to, jak postupovat krok za krokem?
Nachrichten und Publizistik
Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.
Sdělovací prostředky už nejsou komentátorem, nýbrž aktérem, který si pomocí obrazů uzurpoval politiku.
Nach anfänglichem Straucheln - einem Anfängerfehler, wie ein Kommentator es ausgedrückt hat - scheint Bernanke nun in die Fußstapfen des Meisters zu treten.
Po počátečním zaškobrtnutí - či chybě zelenáče, jak se vyjádřil jistý komentátor - Bernanke, zdá se, kráčí ve šlépějích svého učitele.
Da die journalistische Priesterwürde wegbricht und jeder zum Bürgerreporter oder Kommentator werden kann, ist eine Regulierung oder Schulung aller Möchtegernjournalisten nicht die Antwort.
Jak žurnalistické kněžství koroduje a občanským reportérem či komentátorem se může stát kdokoli, regulace či zaškolování zájemců o novinařinu odpověď nepřináší.
Er ist, wie ein amerikanischer Kommentator ihn nennt, der Eine.
Je Jednička, jak mu přezdívá jeden americký komentátor.