Injektion Deutsch
Übersetzungen Injektion ins Russische
Wie sagt man Injektion auf Russisch?
Injektion Deutsch » Russisch
Sätze Injektion ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Injektion nach Russisch?
Filmuntertitel
Heute bekommen Sie Ihre erste Injektion!
Думаю, что скоро Вам, мисс Старлин, удастся почувствовать это самой.
Es reicht nur noch für eine Injektion!
У меня осталась только одна доза для инъекции, больше нет.
Möglicherweise das Ergebnis einer weiteren Injektion.
Возможно это результат очередной инъекции.
Deshalb werde ich sie endgültig zurückschicken nach Washington. Aber vor Ihrer Abreise bekommen Sie eine Injektion, die Sie für ein paar Tage in Tiefschlaf versetzen wird.
Поэтому вам безусловно придется вернуться в Вашингтон, однако перед отъездом вам сделают укол, который погрузит вас в сон на несколько дней.
Machen Sie die Spritze fertig, aber bitte genau nach meinen Anweisungen. Und dann geben Sie ihm die Injektion.
Подготовьте шприц в соответствии с моими инструкциями и сделайте ему укол.
Bereit zur Injektion. - Verstanden.
Приготовиться к инъекции.
Doktor, es wird Zeit für meine nächste Stokalin-Injektion.
Доктор, мне пора делать укол стокалина.
Während die Körper besetzt sind, werden Sie jede Stunde eine Injektion von zehn Millilitern verabreichen.
Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков.
Unsere nächste Injektion wird das beheben.
Следующий укол мне поможет.
Die Injektion war nur ausreichend, um Bewusstlosigkeit zu verursachen.
Похоже, доктор, укол вызвал лишь обморок.
Wird eine intramuskuläre Injektion reichen?
Достаточно ли будет внутримышечной инъекции?
Die Injektion, die ich Ihnen gegeben habe. - was passierte nachher mit den Stimmen?
А что случилось с голосами, когда я сделал тебе укол?
Die Probe wirkt als Injektion sofort, wird aber instabil, wenn sie repliziert wird.
Он не буйствовал? Нет, сэр.
Der Mord geschah durch eine tödliche Injektion und wir wissen bereits, dass Dr. Kings Spritze manipuliert worden war, aber es gab noch eine andere Spritze.
Напоминаю, что убийство было совершено путём смертельной инъекции, но мы знаем, что был украден шприц у доктора Кинг, но был и другой шприц.
Nachrichten und Publizistik
Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.
Основные предупредительные меры, такие как тестирование на ВИЧ, мужские и женские презервативы и стерильные шприцы для инъекции наркотиков, остаются недосягаемыми для большинства тех, кто нуждается в них.
Gegenwärtig werden derartige Moleküle per Injektion verabreicht.
В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.
Natürlich würde eine Injektion von US-Staatsanleihen in den Bankensektor und ihre nachfolgende Umwandlung in Renminbi immer noch Chinas Währung stärken.
Конечно, инъекция казначейских облигаций США в банковский сектор и их последующая конвертация в юани дополнительно укрепит китайскую валюту.