инъекция Russisch

Bedeutung инъекция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch инъекция?

инъекция сущ

— мед. введение лекарств в организм подкожным впрыскиванием (с помощью шприца) — мед. лекарства, вводимые в организм при помощи иглы (как правило) с нарушением целостности кожи или слизистых оболочек — анат. искусственное наполнение затвердевающими веществами полостей в трупах животных и человека для изготовления анатомических препаратов — матем. отображение одного множества в другое, когда каждому элементу первого множества (прообразу) соответствует ровно один элемент второго множества (образ), но могут существовать элементы второго множества без прообраза — перен., публиц. то, что способствует подъёму какой-либо сферы экономики, активизации какой-либо деятельности или улучшению жизни

Übersetzungen инъекция Übersetzung

Wie übersetze ich инъекция aus Russisch?

инъекция Russisch » Deutsch

Injektion Spritze Injection Spritzen Impfung

Synonyme инъекция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu инъекция?

инъекция Russisch » Russisch

впрыскивание укол вливание вложение пропитывание прививка подкожное впрыскивание вдувание введение

Sätze инъекция Beispielsätze

Wie benutze ich инъекция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У них абсолютно одинаковый возраст. Видите ли, щенку регулярно вводилась инъекция из раствора на основе молочка королевы-осы.

Aber dem kleinen Hund habe ich regelmäßig Injektionen mit dem Wespenköniginnen-Extrakt gegeben!

Ему нужна еще одна инъекция.

Spiel einfach mit.

Мне нужна инъекция от столбняка.

Ich bekomme eine Tetanusspritze.

Надеюсь, вы не против, что мы так спешим отправить вас со станции, но док говорит, что та инъекция скоро выветрится.

Sie verstehen, dass wir Sie loswerden wollen. Der Doktor sagt, die Injektion verliert bald ihre Wirkung.

Это не их заботы. Ваша следующая инъекция вайта должна быть через два часа.

Seine sehen entzündet aus.

Правда ли, мэм, что этот честный и знающий врач говорил вам, что при такой форме лейкемии, которая была у вашего сына, инъекция не поможет?

Trifft es zu, dass dieser fähige, ehrliche Mann Ihnen wiederholt gesagt hat, dass eine Transplantation Ihrem Sohn aufgrund der Leukämie, an der er litt, nicht helfen würde?

Инъекция инапровалина.

Behandeln Sie ihn mit Inaprovalin.

Последняя инъекция не сработала.

Die letzte Injektion wirkte nicht.

Кстати, о человеческом облике, мне не помешает изоморфная инъекция.

Da wir schon von Menschen reden, ich brauche eine isomorphe Spritze. - Sie auch?

Но для начала - ежедневная инъекция покойного порока.

Aber zuerst eine tägliche Dosis des verstorbenen Propheten Bill Hicks.

Одна инъекция цитоглобина разрешена.

Eine Cytoglobin-Spritze genehmigt.

Ну, была инъекция, которую вы сделали мисс Рэйес,. которой нет в записях.

Warum?

Мы позволяем палачам бормотать. что смертельная инъекция для них слишком гуманна.

Wir verlassen die Richtstätte und murmeln, die Todesspritze. sei zu gut für solche.

Эвтаназия, вообще определенная как акт из убийства безболезненно по причинам милосердия, обычно управляют инъекция в ноге для собак, и иногда в смелость для кошек.

Einschläfern, allgemein definiert als der Akt des schmerzlosen Tötens aus Mitleid, wird gewöhnlich durch eine Injektion in das Bein des Hundes und manchmal bei Katzen in den Bauch vollzogen.

Nachrichten und Publizistik

Конечно, инъекция казначейских облигаций США в банковский сектор и их последующая конвертация в юани дополнительно укрепит китайскую валюту.

Natürlich würde eine Injektion von US-Staatsanleihen in den Bankensektor und ihre nachfolgende Umwandlung in Renminbi immer noch Chinas Währung stärken.

Suchen Sie vielleicht...?