Humbug Deutsch
Übersetzungen Humbug ins Russische
Wie sagt man Humbug auf Russisch?
Humbug Deutsch » Russisch
Sätze Humbug ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Humbug nach Russisch?
Filmuntertitel
Traumzeug ist das, voller Besenstiele und Humbug.
Мечты, мальчик, все сделаны из метл и колодцев желаний.
Mit weiblicher Intuition verkauft man Zeitschriften, aber es ist Humbug.
Эти драгоценности. - Послушайте, мисс Фремон, разговоры о женской интуиции хороши для журналов. В реальной жизни это сказки.
Brüderlichkeit und Humbug! Du bist ja völlig durchgefroren!
Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.
Behauptest du immer noch, das sei Humbug?
Ты до сих пор цепляешься за этот вздор?
Zumindest was mich betrifft, ist das völliger Humbug.
Насколько я могу судить, это полная чепуха.
Humbug!
Чушь всё это!
Humbug!
Ха. Вздор.
Weihnachten ist doch kein Humbug, Onkel!
Рождество вздор, дядя? О, вы это не серьёзно.
Humbug!
Вздор.
Humbug! Sprecht mir Trost zu!
Скажите мне слова утешения, друзья.
Sofern es kein Humbug ist, wie die globale Erwärmung oder Mitrauchen.
А это не очередная научная утка типа глобального потепления или пассивного курения?
Das ist alles nur Sciencefiction Humbug.
Это все абсурдная научно-фантастическая лабуда.
Ach, Humbug!
Ерунда.
Als Kind meint man, das gehe ganz langsam. Humbug!
Ребенком ты думаешь, что это произойдет плавно.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich glauben manche extreme philosophische Einzelgänger, dass der Appell an ein größeres Kollektiv reiner Humbug ist, der nur dazu ersonnen wurde, um die Wähler dazu zu bringen, ihre freiwillige Knechtschaft zu akzeptieren.
Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.