Gemahl Deutsch
Übersetzungen Gemahl ins Russische
Wie sagt man Gemahl auf Russisch?
Sätze Gemahl ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gemahl nach Russisch?
Filmuntertitel
Ganz genau! Ich bin der liebende Gemahl Ihrer Tante, Ihr großer Onkel Joss!
Я -любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс.
Mein Gemahl?
Мой муж!
Mein Gemahl!
Муж мой!
Mein Gemahl!
Мой муж!
Pfui, mein Gemahl, pfui.
Фу, мой друг, фу!
Nichts mehr davon, mein Gemahl, du verdirbst alles mit diesem Auffahren.
Полно, друг мой, полно - ты всё испортишь этим страхом.
Der Herr Gemahl wird seine Stelle beim Berliner Großhandelskontor bekommen.
Ваш муж получит место на оптовой фабрике в Берлине.
Du wirst mein Gemahl und König.
Теперь ты будешь моим мужем и царём всех этих людей.
Aber meine Bedürfnisse sind genauso groß, wie die der ehrenwertesten Witwe, die jede Woche ihr Geld kassiert, sechs mal für ein und denselben toten Gemahl.
А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!
Wird es so auch mit meinem künftigen Gemahl sein?
Интересно, с будущим мужем я так же себя буду чувствовать?
Nein, mein liebender Herr Gemahl.
Нет, сэр.
Der Herr Gemahl wurde ermordet!
Лорда МакКрэшли убили на моей кровати.
O Trostesbringer! Wo ist mein Gemahl?
О монах, где мой супруг?
Mein Gemahl, sein Bein.
Мой муж, его нога.