Gemahlin Deutsch
Übersetzungen Gemahlin ins Russische
Wie sagt man Gemahlin auf Russisch?
Sätze Gemahlin ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gemahlin nach Russisch?
Einfache Sätze
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.
Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.
Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.
Герцог встал и с любовью поцеловал жену.
Du bist eine gute Gemahlin.
Ты хорошая жена.
Filmuntertitel
Und Ihre Frau Gemahlin?
А вы вместе с женой.
Herr Hoffmann und Gemahlin. - Rezeption.
Супруги Хофман.
Ihre Durchlaucht Leonora Mercedes de la Torre. Tochter des Herzogs de la Torre und seiner Gemahlin.
Мадмуазель Леанора Мерседес Де Ла Торре, дочь полковника и мадам Де Ла Торре.
Meine Gemahlin fühlt sich migränig.
Моя жена заболела, она простудилась.
Sie war die Gemahlin von Lord Beltham, dessen Verschwinden uns so gelegen kam.
Она была супругой лорда Бельтама, пропавшего почти месяц назад. Лорда Бельтама?
Es tut mir sehr Leid, dass der Herr Minister und seine Gemahlin. gestört wurden.
Да, да вы правы много шума. Сожалею, что мы разбудили господина министра и его супругу.
Ich komme in einer Viertelstunde zurück und umarme lhre teure Gemahlin.
Я пока немного погуляю, а потом вернусь и обниму мадам Барнье.
Meine besten Empfehlungen an die Frau Gemahlin.
Прошу передать привет мадам Барнье.
Ich merkte, dass ich nicht die Gemahlin einer Legende sein will.
Спустя годы я поняла, что не хочу быть супругой легенды.
Stonn wollte mich als Gemahlin und ich wollte ihn.
А потом появился Стонн, который очень хотел стать моим супругом, и я желала его.
Diese Kreatur, Elaan, soll die Gemahlin unseres Herrschers werden.
Это существо, Элаан, должна выйти замуж за нашего правителя.
Aber sicher kennen Sie meine Frau. Meine charmante Gemahlin kennen Sie doch.
Для меня честь представить мою супругу.
Und wir ernennen unsere geliebte Marta zu unserer Gemahlin.
И мы назначаем нашу возлюбленную Марту нашим консортом.
Aber ich habe ein barmherzigeres Ende für sie arrangiert, denn, Captain, sie ist schließlich meine Gemahlin.
Ведь, в конце концов, капитан, она - мой консорт.
Nachrichten und Publizistik
Kim Jong Un, der dritte Sohn von Kim Jong Il und seiner verstorbenen Gemahlin Ko Young Hee, ist bereits vor knapp einem Jahr als Nachfolger seines Vaters ins Gespräch gebracht worden.
Фактически, Ким Чен Ун, третий сын Ким Чен Ира и его самой последней супруги Ким Ён Хи, уже обсуждался в качестве преемника своего отца почти год назад.