donnern Deutsch

Übersetzungen Donnern ins Russische

Wie sagt man Donnern auf Russisch?

греметь громыхать грохотать загреметь бухнуть бухать храпеть реветь грохота́ть громыха́ть греме́ть гомонить

раскат грохот гром сетования рокот ро́кот гул громыхание гро́хот

Wie übersetze ich Donnern nach Russisch?

In der Ferne donnern Kanonenschüsse.

Вдалеке гремели пушечные выстрелы.

Dann folgte eine Stille, die schrecklicher war als das Donnern der Kanonen.

Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..

Lhm eine aufs Maul donnern! - Lhm eins reinhauen!

Раздавил бы.

Stellen Sie sich Wasserkaskaden so hoch wie der Mount Everest vor, die durch Regenbögen in einen Ozean donnern, der aussieht wie saphirblauer Wein.

Представьте, что вода низвергается с утеса высотой с Эверест, с оглушающим грохотом проносясь сквозь радуги прямиком в океан цвета сапфирового вина.

Wenn ich kein Christ wäre, würde ich deinen Fettarsch durch diese Scheibe donnern!

Взять его, Ричард, фас.

Ich könnte ihm die Rübe vom Hals donnern.

О вашей победе не было речи!

Sie hätten ihn in die Kakteen donnern lassen sollen.

Парень, вот, что я тебе скажу. Спорю, что даже на луне дороги не такие гладкие.

Donnern Sie die Wahrheit in die Welt.

Вы утвердите в мире истину.

Ich habe ein Donnern gehört.

Я только что слышал гром.

Ich habe ein Donnern gehört.

Я только что слышал гром.

Donnern.

Господи Иисусе!

Wir donnern über den Gletscher. - Da kriecht mir ein Kater den Nacken hoch.

Тащимся по этому леднику, а у меня жуткое похмелье, аж трясёт.

Es donnern die Blitze.

И гром гремит и бьет!

Donnern Sie mir bitte nicht die Rakete auf den Kopf!

Вы можете не бить меня гранатой по голове, когда я веду машину?

Jetzt entspannt euch alle und tut so, als würden wir gegen eine weiche Backsteinmauer donnern.

Все расслабьтесь и притворитесь, что мы собираемся в резаться в мягкую кирпичную стену.