donnernde Deutsch

Sätze donnernde ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich donnernde nach Russisch?

Ich meine, hatte er eine donnernde Stimme oder so?

Я имею в виду его голос - он был подобен грому? Или?

Wir müssen reiten wie donnernde Wellen unter der zerlumpten Kriegsflagge meines Vaters.

Мы должны собрать конницу и грозной волной идти на приступ под знаменем моего отца.

Nur dass ich deine donnernde Offenbarung richtig verstehe, was genau glaubst du, was ich dir von mir erzählt habe?

Именно так я понимаю это сокрушительное открытие, о том, кем на самом деле ты думаешь я была.