PERFEKTIVES VERB бухнуть забухать IMPERFEKTIVES VERB бухать

бухать Russisch

Bedeutung бухать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бухать?

бухать гл

— разг. издавать громкие звуки; греметь, грохотать Вдали и вблизи бу́хали с позиций орудия. Даже в звуках турецкого барабана, что без умолку бу́хал в каком-то сколоченном из барочных досок комедиантском балагане, Никита Федорыч находил что-то прелестное, что-то необычайно гармоничное… По временам изумительным хрустальным звуком бу́хал колокол. — разг. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо Молится каждую ночь, знаете ли, и поклоны бу́хает, первое, чтоб детей в ученье отдать; боится, что дети пойдут на службу простыми казаками и их будут там поперёк спины шашками лупить. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо

бухать гл

— издавать глухие, отрывистые или протяжные звуки; ухать (о выпи); завывать (о филине) Толкование взято из [http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html Словаря русских народных говоров] Мельник подошёл к своей мельнице, а мельница вся в росе, и месяц светит, и лес стоит и сверкает, и бугай, проклятая птица, бу́хает в очеретах, не спит, будто поджидает кого, будто кого выкликает из омута…

бухать гл

— перен., рег. (Яросл., Иван., Перм., Свердл., Ср. Урал), экспр. кашлять; сильно кашлять Толкование взято из Словаря русских народных говоров

бухать гл

— прост. пить (алкогольные напитки), распивать, пьянствовать Родаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот всё время буха́л и дома себя вёл типа как основной, а Гамлет никак забить на это не мог и всё думал: «Чтоб ты сдох, чмо!» И надо бы нам отметить наше возвращение, а то ведь буха́ли последний раз аж 23 февраля, когда, помнишь, зёма, Чана надел на себя одеяло, подходит к дежурному по части и — гхы! [Наташа, жен, 16] Я бы не буха́ла / просто в кафе бы посидела и сок попила бы / если бы в кафе свет выключали и музыку включали погромче / а то сидишь как в столовой общественной… 〈…〉 [Ксюша, жен, 16] Если бы нас как-то развлекали в нашем колхозе / то мне кажется было бы весело и молодёжь меньше бы буха́ла / дискотеки были бы повеселее…

Übersetzungen бухать Übersetzung

Wie übersetze ich бухать aus Russisch?

бухать Russisch » Deutsch

saufen knallen donnern verhauen

Synonyme бухать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бухать?

бухать Russisch » Russisch

шлепать стрелять пьянствовать плюхать пить палить нажираться кричать бухнуть

Sätze бухать Beispielsätze

Wie benutze ich бухать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Жрать, бухать, ебать, сосать?

Essen, trinken, ficken, lecken?

Лучше время от времени забивать косяк,.чем постоянно бухать.

Ich finds besser, sich n Joint durchzuziehen als sich das Hirn wegzusaufen.

Лучше чем бухать. драться.

Besser als saufen und prügeln.

О, давай заниматься сексом. А затем я пойду бухать с моей командой целых два дня.

Ja, ich werde nicht mehr alles raussprudeln, was mir so durch den Kopf schiesst, in Ordnung?

Ага. Перестану бухать, злиться, враждовать.

Ja, nichts mehr von wegen. saufen und rumvögeln und all das.

Хм, хорош бухать, Кирилл.

Jetzt reichts aber, Kirill.

Ну, не обязательно аборт в прямом смысле. Попробуй курить и страшно бухать.

Ich habe nichts von Abtreibung gesagt, vielleicht trinkst und rauchst du einfach nur viel.

Я пойду, буду бухать, пока не отрублюсь.

Ich trinke jetzt, bis ich umfalle. - Okay.

Продолжайте бухать.

Zurück zum Trinken.

Бухать!

Trinken!

Сегодня суббота. Нам нужно сидеть в баре и бухать.

Wir sollten in einer Bar sein, Alkohol trinken.

Пошлите бухать.

Lassen wir uns heute mal so richtig zulaufen.

Ты не только сбегаешь с работы, чтобы бухать, но ещё и улики крадёшь.

Du haust nicht nur ab, um dich zu besaufen, du klaust auch noch Beweismaterial.

Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?

Warum Extremsportarten ausüben, wenn wir extrem viel rauchen und trinken können?

Suchen Sie vielleicht...?