Abwechslung Deutsch
Übersetzungen Abwechslung ins Russische
Wie sagt man Abwechslung auf Russisch?
Abwechslung Deutsch » Russisch
Sätze Abwechslung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abwechslung nach Russisch?
Einfache Sätze
Abwechslung erfrischt.
Разнообразие освежает.
Filmuntertitel
Für mich ist das auf jeden Fall mal eine Abwechslung.
Что ж, нужно передохнуть.
Das wäre eine Abwechslung von Ihrer jetzigen Arbeit.
Это будет не похоже на вашу нынешнюю работу.
Ich dachte, ein bisschen Abwechslung wurde Ihnen gefallen.
Я думал, вы будете рады отойти немного от программы.
Vielleicht reise ich nach Irland und kaufe zur Abwechslung ein paar Hunter.
Может быть, съезжу в Ирладию, присмотрю там лошадей для охоты.
Es war eine Abwechslung, in ein hübsches Gesicht zu gucken.
В редакции нужна. -.хоть одна красотка. - Послушай.
Ach ja? Zur Abwechslung kannsl du mal hier dran schnuppern.
Попробуй чем пахнет это, для разнообразия.
Aber heute sollst du zur Abwechslung selbst die Zügel halten und auf dem Kutschbock sitzen.
Но сегодня, наоборот, за поводья возьмёшься ты. Давай, садись на облучок.
Das wäre eine Abwechslung für Ladd.
Роль написана для него.
Oh, nur zur Abwechslung.
Так, для разнообразия.
Bis ich das entscheide, sollten Sie hier jedoch genügend Abwechslung finden.
Пока я не решил, какое именно, вам будет чем заняться.
Ich wollte, dass Sie mich zur Abwechslung mal für böse halten.
Да? Я захотел, чтобы вы подумали обо мне плохо для разнообразия.
Zur Abwechslung.
Для разнообразия.
Es hat Spaß gemacht, zur Abwechslung.
Это было довольно занятно, для разнообразия. - Спасибо Вам.
Das ganze Haus bräuchte Helligkeit. Mehr Abwechslung. Farbe.
Это месту нужно немного больше ярких цветов.
Nachrichten und Publizistik
Dass die Veranstaltung in einem Entwicklungsland stattfindet, stellt eine willkommene Abwechslung gegenüber dem üblichen Veranstaltungsort Washington, D.C. dar.
Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением.
Die bequeme Rolle der Regierungskritiker fiel diesmal zur Abwechslung den linken Populisten zu.
Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.