циркуляция Russisch

Bedeutung циркуляция Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch циркуляция?

циркуляция сущ

— книжн. действие по значению гл. циркулировать; движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, с периодическим возвращением в пройденные ранее точки — спец. кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой-либо угол — интегральная величина

Übersetzungen циркуляция Übersetzung

Wie übersetze ich циркуляция aus Russisch?

циркуляция Russisch » Deutsch

Zirkulation Umlauf Kreislauf Umwälzung

Synonyme циркуляция Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu циркуляция?

циркуляция Russisch » Russisch

обращение круговорот движение циркулирование прокачка обращаемость оборот круговое движение

Sätze циркуляция Beispielsätze

Wie benutze ich циркуляция in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

Du bist stärker durchblutet. Deshalb ist dein Zahnfleisch empfindlich.

Мелкие звери теряют тепло быстрее, чем крупные. Быстрая циркуляция крови помогает сохранить тепло.

Das Herz eines Kleintieres schlägt schneller, um die Wärme zu behalten.

Есть циркуляция? - Да, циркуляция есть.

Volvo. ja.

Есть циркуляция? - Да, циркуляция есть.

Volvo. ja.

Переложили его в вихревую ванну, циркуляция крови восстановилась.

Ich hab ihn in den Whirlpool gesteckt, damit sein Blut zirkuliert.

А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

Und dann ist da noch das Kronendach - mit jenen Bäumen, die kein Obst tragen, aber andere wichtige Funktionen erfüllen, wie Nährstoffe umzuwandeln.

Ну, я не могу использовать систему очищения костей в отсутствие электричества, так что я подумал, что лучше очищать кости здесь, где лучше циркуляция воздуха.

Nun, ich kann nicht verwenden der Abgasanlage ohne Strom, also dachte ich, es wäre besser, äh, reinigen Sie die Knochen hier wo gibt es mehr Luftstrom.

Чем дольше его рука там, тем сильнее нарушается циркуляция.

Denn je länger die Hand da drin bleibt, desto mehr schaden wir seiner Durchblutung.

Не такие уж и холодные. Плохая циркуляция кислорода.

Weniger kalt als mit Sauerstoff unterversorgt.

Циркуляция крови.

Madame.

Когда кожа приживётся, и наладится циркуляция крови между ней и лицом, эту складку отрежут от руки, и постараются сделать из нее что-нибудь там, где когда-то был нос.

Wenn die Haut völlig angewachsen ist und eine eigene Blutzufuhr vom Gesicht aufgebaut hat, wird das Stück von deinem Arm abgeschnitten, und die gesunde Haut wird dazu verwendet, etwas zu formen, wo einmal deine Nase gewesen ist.

У меня ужасная циркуляция.

Ich habe eine schreckliche Durchblutung.

Suchen Sie vielleicht...?