ударный Russisch

Bedeutung ударный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ударный?

ударный прил

— соотносящийся по значению с существительным: удар, связанный с ним Кимвал ― ударный музыкальный инструмент, похожий на современные тарелки. Собрали нас в ту пору сорок семь полковников, положили перед нами два пистолета: один кремневый, другой ударный ― который лучше, господа? За столом были государь, императрица, три старшие дочери и мы двое; под конец завтрака пришли младшая (пятилетняя) Анастасия Николаевна и двухлетний наследник, которого государь взял на колени, причем «маленький» стал приставать: «дай, дай», ― чтобы ему дали позвонить в ударный колокольчик, стоявший около государя. Были случаи, когда ударная от взрыва волна, проникая в казематы, выбивала двери и калечила людей; так, при попадании 30,5-см бомбы в убежище на «Дровяном шоссе»… — связанный с нанесением или с получением удара Капсюлем (пистоном) называют металлический колпачок с ударным взрывчатым составом, служащим для воспламенения заряда пороха. Что касается эжекторов или выбрасывателей стреляной гильзы, то это удорожает, усложняет и утяжеляет ружье, а за все это заставляет терять гильзу после первого же выстрела. 8. Ударные механизмы или замки Воспламенение пистона производится или ударом части, скользящей взад и вперед (ударниковый замок) или же ударом части, вращающейся или качающейся на оси (курковый замок). — способный наносить удары Тут мы находим множество разнообразных машин и аппаратов: дробильных, разрывных, ударных, строгальных, точильных, машин для наматывания, расчесывания, распиливания, выскабливания, долбления, бурения и т. д. Самый «ударный» во всех смыслах инструмент — это перфоратор (ударная дрель). Без преувеличения, это … Ударная дрель — это нечто среднее между универсальной дрелью и, частично, перфоратором. — перен. быстро, внезапно, решительно действующий, способный к такому действию ― Вряд ли: тут нужен ударный состав, а его не достанешь в Персии… На станции, как и всегда, толпились офицеры, много было солдат ударных батальонов с голубыми щитами, нашитыми на левом рукаве рубахи, с изображением белой краской черепа и мертвых костей. Может, там, в районе Пржевальска и Токмака (куда доезжал ведь и сам Джиназаков!), собирается ударный кулак? ― Нет, нет. — связанный с внезапным действием, способностью к такому действию Они в ударный момент всегда на вышке, на открытом, опасном посту. Он пускается на хитрость; он хочет привлечь внимание соседа ударным местом своего рассказа, а поэтому начинает без предварительной подготовки прямо с середины: Вы с честью держали дисциплину пролетариата… держите кр-репко! .. Призываю на митинг… ударная задача! .. помочь нашим героям Донбасса! .. — неотложный, требующий решительных действий С Неменовым становится вместе жить просто жутко ― того гляди ни с того ни с сего натравит чеку, хотя его интриги у Кристи очевидно повели, в связи с ревизией, к его посрамлению. Сейчас у меня ударных дел три: 1 ― Дрова на зиму. Былое формальное равенство в оценке труда, по признаку затраченного времени давно уже сменилось расценкой по качеству и результату труда; различением видов труда, и специальных видов квалифицированного труда; сдельной оплатой и доплатами «добавочных», «ударных», «премий» за успешность, ответственность и т. д. — соотносящийся по значению с существительным: ударник, связанный с ним При выполнении 110 % нормы давался ударный паек, за 100 % и ниже ― производственный ― восемьсот граммов хлеба, меньшее количество блюд. ― Наша бригада выполнила норму на 40 % ― штрафной паек! Есть еще производственный, ударный, стахановский. А двое из нашей бригады получили высшую оценку. — передовой по выполнению плана Около кузни висел на плетне возглас, нарисованный по флагу: «За партию, за верность ей, за ударный труд, пробивающий пролетариату двери в будущее». Для нефти, для сырца, для чугуна ― все песни, каждое движенье. Ударный год. И мы свои сердца Объявим на военном положеньи! — лингв. находящийся под ударением, произносимый с ударением Когда ж расстояние будет пред тоном и состоять оно имеет одним же складом, то стопа сделается ямб, коего знак есть противный первому U ―, а слово, например: гремит, потому что в нем второй слог ударен силою, а первый без ударения.

Übersetzungen ударный Übersetzung

Wie übersetze ich ударный aus Russisch?

ударный Russisch » Deutsch

betont Schlag- unter Betonung stehend sehr wichtig erstrangig eilig dringend Stoß- Akzent tragend Aktivisten-

Synonyme ударный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ударный?

ударный Russisch » Russisch

штурмовой ударно-поворотный удар толчок столкновение соударение систолический осуществляющий прорыв напряженный действие влияние

Sätze ударный Beispielsätze

Wie benutze ich ударный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Электронный, барометрический, временной и ударный.

Electronic Barometric Time impact.

Ударный взрыватель в положении четыре.

Lampen an, eins zu vier.

Награда за ударный труд Клаусу Бернхарду.

Als Aktivist wird ausgezeichnet: der Kollege Klaus Bernhard.

Это ударный курс космической подготовки.

Das ist ein überbeschleunigter Kurs für Kosmos-Training.

Ударный отряд придурков!

Die Irrenbrigade, ihr Spinner!

Нет! Он вышлет охуенный ударный отряд!

Er schickt uns eine Killerbande rauf!

Может быть, ударный механизм повреждён?

Könnte verbogen sein.

Сэр, ударный отряд в 4-ом Секторе. Они у границы лагеря.

Chef, bewaffnete Einheiten, schon an der Peripherie.

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

Nach der Ausbildung wurde er im September dem Stoßtrupp zugewiesen.

С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,...а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод.

Wir sind gemeinsam mit Truppe 6 und 7, sowie 1. und 2. Stoßtrupp der 1. Kompanie und mit dem 5. Stoßtrupp ausgerückt.

Уверен, подготовленный ударный отряд справится.

Ich bin mir sicher, unsere Einheiten werden das hinkriegen.

Обычно, достаточно погрузиться лишь частично, но ты хотела ударный курс.

Normalerweise reicht es, wenn ein Teil des Körpers unter Wasser ist, aber Sie wollten ja den Crashkurs.

Да, я хотела ударный курс.

Ja, ich wollte den Crashkurs.

Противник выслал ударный вертолет и сотню человек.

Feindmacht schickte einen Helikopter und eine 100-Mann-Einheit.

Suchen Sie vielleicht...?