убийственный Russisch

Bedeutung убийственный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch убийственный?

убийственный прил

— то же, что смертоносный; убивающий, причиняющий смерть Первый из них давал указания на устройство мины в Малой Садовой и относительно количества необходимого для нее динамита; он изобрел и сделал убийственный метательный снаряд; без Кибальчича, несмотря на второстепенную роль его с юридической точки зрения, быть может не было бы преступления. И бросился с полком под убийственный огонь мгновенно затрещавших со всех сторон ружей и пулеметов. — перен. крайне тяжёлый, неприятный; вредный, губительный; невыносимо плохой — перен., разг. чрезмерный, из ряда вон выходящий, необыкновенный по силе проявления, воздействия На полюсах он, конечно, ниже, но туда убийственный жар заносят жидкие и газовые течения, т. е. тамошние океаны и атмосферы. — перен., разг. резкий, беспощадный, уничтожающий И тут европейский индивидуализм, столь убийственный для настоящей индивидуальности, т. е. для исключительного, обособленного, сильного и выразительного развития характеров! ―Ах да, ― отвечала Софи, кидая на меня убийственный взгляд.

Übersetzungen убийственный Übersetzung

Wie übersetze ich убийственный aus Russisch?

убийственный Russisch » Deutsch

vernichtend mörderisch unerträglich tödlich

Synonyme убийственный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu убийственный?

убийственный Russisch » Russisch

смертоносный смертельный губительный гибельный фатальный уничтожающий уморительный убивающий смертный роковой разрушительный подрывающий силы пагубный очень смешной неумолимый неистовый летальный изматывающий жестокий жгучий беспощадный

Sätze убийственный Beispielsätze

Wie benutze ich убийственный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Убийственный. Если мы - его лучшая часть.

Mörder kommen in ihr am besten zurecht.

Убийственный нафталин! Бабуля целует меня! Ты достиг уровня неблагодарного внука.

Die drei Autoren dieser Folge sind gerade die drei, die nicht mitgingen.

Настолько глубокая духовная культура, но они делают убийственный эль!

So eine zutiefst spirituelle Kultur, aber sie brauen ein scheußliches Ale.

Запах убийственный.

Riecht tödlich, Poirot.

Потом он построил механизм. убийственный механизм. механизм, который должен был повесить ее в среду, через несколько дней после того, как он улетел.

Dann baute er eine tödliche Vorrichtung, die sie am Mittwoch stranguliert hat, als er schon lange weg war.

Почему бы к этому не добавить еще убийственный запой?

Wieso machen wir dann nicht auch noch ordentlich einen drauf?

Убийственный модерн?

Totschlag modern?

О, я нанял психопата в свой убийственный лагерь.

Oh, ich habe einen Psychopathen eingestellt um in meinen Mordcamp zu arbeiten?

А еще, ты сказала, что они не отпускают убийственный коктейль. до 21.30, а ты же знаешь, если я не лягу спать до 22.00, я становлюсь сонной и ненавижу тебя.

Und du hast gesagt, bis 21.30 Uhr wäre hier noch nicht mal was los, und du weißt,. wenn ich länger als 22 Uhr wach bin, werde ich wirklich müde und ich hasse dich.

Это просто убийственный график.

Klang nach mörderisch viel Arbeit.

Я могу сделать убийственный массаж ног одной рукой и заварить охренительный чай из ромашки, от которого ты зарыдаешь, другой.

Ich kann eine bomben Fußmassage mit einer Hand und mit der anderen eine wahnsinns Kanne Kamillentee kochen, der dich weinen lassen würde.

А теперь, убийственный взгляд.

Nun, die Augen betonen.

И это ещё не убийственный вопрос.

Und das war keine verdammte Frage.

Есть убийственный аргумент!

Lass mich bitte ausreden.

Nachrichten und Publizistik

Упразднение демократии в российских провинциях, включая населенные мусульманами регионы, такие как Татарстан и Дагестан, - это убийственный шаг.

Die Abschaffung der Demokratie in Russlands Provinzen, einschließlich der vorwiegend von Muslimen bewohnten Regionen wie etwa Tatarstan und Dagestan, ist ein tödlicher Akt.

Suchen Sie vielleicht...?