PERFEKTIVES VERB спутать IMPERFEKTIVES VERB путать спутывать

спутать Russisch

Bedeutung спутать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch спутать?

спутать гл

— беспорядочно перевить, переплести — нарушить порядок расположения, следования кого-, чего-либо — нарушить порядок выполнения чего-либо, допустить ошибку, сбой в выполнении чего-либо — перен. нарушить упорядоченность, чёткость, ясность чего-либо, внести беспорядок во что-либо — принять одного за другого, одно за другое — ввести в заблуждение, в состояние замешательства — связать передние ноги пасущейся лошади

Übersetzungen спутать Übersetzung

Wie übersetze ich спутать aus Russisch?

спутать Russisch » Deutsch

verwirren verwickeln verwechseln vermischen zerzausen zausen vertauschen irremachen durcheinanderwerfen durcheinanderbringen aus dem Konzept bringen

Synonyme спутать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu спутать?

спутать Russisch » Russisch

смешать перепутать запутать сбить с толку напутать путать перемешать взъерошить взлохматить спутаться смешивать растеребливать растеребить расстроить раскосмачивать раскосматить привести в беспорядок лохматить косматить ерошить всклокочить всклокочивать взъерошиваться взъерошивать ввести в заблуждение

Sätze спутать Beispielsätze

Wie benutze ich спутать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Эти слова легко спутать.

Diese Wörter verwechselt man leicht.

Filmuntertitel

Я понимаю так, что он вполне мог спутать тебя с другой. Но он бывает в Ориоле очень часто, так что он сможетзадержаться там и исправить свою ошибку.

Ich schätze, er hat Sie mit jemandem verwechselt, aber er ist ständig in Auriol, also kann er den Irrtum sicher aufklären.

Это легко спутать - Сердце женщины, это её боги.

Das Herz einer Frau ist leicht zu verwirren.

Я боюсь спутать Фигуры.

Ich kann die Figuren verwechseln.

Её невозможно было спутать с другими девушками, я отмел далеко в сторону всех остальных ради неё.

Sie hob sich von allen anderen Mädchen ab, die ich mit Ausnahme von ihr an dem Tag alle abgewiesen hätte.

Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом.

Bei windigem Wetter kann man leicht einen Strauch mit einem lebendigen Geschöpf verwechseln.

Но я ещё не настолько глуп, чтобы спутать правильное с неправильным.

Nicht so dumm, dass ich Richtig von Falsch nicht unterscheiden kann.

Жареным пахнет. Этот запах ни с чем не спутать.

Es gibt nichts auf der Welt, das so riecht.

Этот аромат невозможно спутать.

Der Geruch ist unverkennbar.

Это состояние легко можно спутать со смертью.

Ich verstehe.

Нарна не легко спутать.

Die sind unverkennbar.

Но она не верит, что кто-то мог спутать копировальщика Кенни с Ральфом Лореном.

Sie will nicht, dass jemand zu verwirren würde Kenny die Kopie Kerl mit Ralph Lauren.

Вы пытаетесь спутать меня. Потому что вы знаете, что меня трясет, когда говорят два человека.

Sie wollen mich verwirren, mich aus dem Konzept bringen.

Она здесь, чтобы серьезно спутать планы твои и твоего босса.

Sie ist hier, um eure Pläne zu durchkreuzen.

Легко спутать.

Lässt sich leicht verwechseln.

Nachrichten und Publizistik

Так что, главным вопросом была религия, не раса - хотя их обоих можно было бы легко спутать.

Die wesentliche Frage war also Religion und nicht Rasse - auch wenn beide leicht verwechselt werden könnten.

Suchen Sie vielleicht...?