PERFEKTIVES VERB пронизать IMPERFEKTIVES VERB пронизывать

пронизать Russisch

Bedeutung пронизать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пронизать?

пронизать гл

— что продеть сквозь отверстие — чем нанизывая бисер, стеклярус и т. п. украсить ими что-либо — что проделать в чём-либо отверстие, сквозную рану чем-либо, проходящим, проникающим насквозь Пуля пронизала вуаль, развевавшуюся на голове мисс Кингман. — что проникнуть, пройти сквозь что-либо Я пробирался туда, где гуще зелень, где смолистее запах деревьев и куда веселее заглядывал солнечный луч, радуясь, что удалось там и сям пронизать мглистую густоту листьев. — что, чем пробиваясь, проникая сквозь что-либо, заполнить собой Мы подобны губке, пропитанной водой, — вода (воспринятое) проступает изнутри в любой её точке, потому что ею пронизано всё тело губки. Мижуев приехал в Москву в дождливый, уже совсем осенний день, и, как только вышел из вагона, его насквозь пронизала противная зябкая сырость. День этот был мутноват, бел и насквозь пронизан отблеском грядущего через два дня Рождества. — что, чем пройти через всё содержание, стать сущностью кого-либо, чего-либо Быть может, ржавчина привычки до того пронизала мое сердце, что я боюсь, я трушу перемены жизни, которая предстоит мне? Поэтому ясно, что идеи И. П. Павлова, развитые и обогащённые трудами его учеников и последователей, должны пронизать всю книгу, пройти через неё красной нитью. — о холоде, ветре и т. п. оказать сильное, острое действие на кого-либо; пробрать, пронять Резкий холод пронизал мое тело. — о чувствах, мыслях и т. п. резко, сильно подействовать, произвести глубокое впечатление В то же мгновение она почувствовала, как острая режущая боль пронизала тело и по ногам с тёплым щёкотом побежала кровь. Острое, как нож, сознание невозвратимой потери до глубочайших струн пронизало душу Зарудина. — кого-что (чем) пройти, протянуться внутри чего-либо или через что-либо во всех направлениях Штукатурка таких росписей обычно бывает повреждена, пронизана трещинами и слабо связана с кладкой степы.

Übersetzungen пронизать Übersetzung

Wie übersetze ich пронизать aus Russisch?

пронизать Russisch » Deutsch

durchdringen weißeln verzieren verschönern verbrämen schönen schmücken dekorieren ausschmücken

Synonyme пронизать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пронизать?

пронизать Russisch » Russisch

проникнуть уснащать уснастить услаждать усладить украшать украсить скрашивать скрасить рядить расцветить разукрашивать разукрасить просверлить пронизывать пронзить пройти насквозь приукрашивать приукрасить прикрашивать прикрасить отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Suchen Sie vielleicht...?